The Taxpayers — My Brother Isn't Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Brother Isn't Dying", wykonawca: The Taxpayers.
Tekst piosenki
Skeleton frames of buildings
Rotting out at the edge of town
An old man walking away from the bus door with his arm stretched out,
acting like an old friend, or something like that
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
A ride from the house, down 7-mile boulevard
Gets terrible like pictures, from television magazines
Bits from the table, eating the bits from the table over again and again and
again
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone, again
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
Front door open of the house
Leave the front door wide open
We can bring it out
We can bring it out
We can bring it back out, again
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ramy szkieletowe budynków
/ Align = "left" /
Starzec wychodzący z drzwi autobusu z wyciągniętą ręką,
zachowujesz się jak stary przyjaciel, czy coś w tym stylu.
Stos śmieci wessany przez ogień
/ Align = "left" /
Mówiąc: "może nie znałem tego człowieka, ale słuchaj, wiem jak to jest.
/ align = "left" / »
Jeśli mówisz to tak, jak myślisz, to pewnie tak nie myślisz.
Jeśli udajesz, że ci zależy, to pewnie masz to w dupie.
Mój brat nie umiera, jest zamknięty w zakładzie.
A ride from the house, down 7-mile boulevard
Robi się strasznie jak zdjęcia z magazynów telewizyjnych.
Bits from the table, eating the bits from the table over again and again and
jeszcze raz.
Stos śmieci wessany przez ogień
/ Align = "left" /
Mówiąc: "może nie znałem tego człowieka, ale słuchaj, wiem jak to jest.
/ align = "left" / »
Jeśli mówisz to tak, jak myślisz, to pewnie tak nie myślisz.
Jeśli udajesz, że ci zależy, to pewnie masz to w dupie.
Mój brat nie umiera, jest zamknięty w zakładzie.
Frontowe drzwi otwarte domu
Zostaw drzwi frontowe szeroko otwarte.
Możemy go wyciągnąć.
Możemy go wyciągnąć.
Możemy go wyciągnąć z powrotem.
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
If you say it like you mean it…
If you act like you care…