The Tear Garden — Crying From Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying From Outside", wykonawca: The Tear Garden.
Tekst piosenki
This beating heart is yours to break.
Take your sacrifical knife and cut.
This lamb was born to slaughter
but I’m lying on your altar,
stilll I stare at you
with big brown sheepy eyes.
I’d like to blow a kiss goodbye.
Can you help me?
But you pulled away…
So I kicked away my chains and
threw a line out to the crowd
shouting «Pull me in, please take me in…»
I’ll try to understand.
I’ll keep my questions in a can
and my hands inside my pocket —
if you like you can lock it.
I won’t look you in the eye —
will you help me?
But they pulled away…
And now I’m floating in a box without a window
so I try leaning on the wall but it crumbles.
So I stumble to the floor but it liquifies,
transforms itself into nothing.
I want nothing.
Is that so very much to ask?
But she pulls away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bijące serce jest do złamania.
Weź swój ofiarny nóż i tnij.
This lamb was born to slaughter
ale leżę na Twoim ołtarzu,
ciągle się na Ciebie gapię.
z dużymi brązowymi Owczymi oczami.
Chciałbym wysadzić buziaka na pożegnanie.
Możesz mi pomóc?
Ale ty się wycofałeś.…
Więc wyrzuciłem moje łańcuchy i
/ align = "left" / Linear
krzycząc " wciągnij mnie, proszę weź mnie…»
Postaram się zrozumieć.
Będę trzymał moje pytania w puszce.
and my hands inside my pocket —
jeśli chcesz, możesz zamknąć.
Nie spojrzę Ci w oczy. —
pomożesz mi?
Ale oni się wycofali.…
A teraz pływam w pudle bez okna
więc staram się opierać o ścianę, ale ona się kruszy.
Więc potykam się o podłogę, ale się upłynnia.,
przemienia się w nicość.
Niczego nie chcę.
Czy proszę o tak wiele?
Ale ona odpycha…