The Tear Garden — Room With A View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room With A View", wykonawca: The Tear Garden.
Tekst piosenki
The hunter lines his trophies up across his wall, beneath his bed.
A tiger’s head, a snakeskin rug, slugs in a jug, the bugs make halos 'round the
phone.
He’d call his friends to come around — they’d all get stoned when he pulled old
Medusa moaning from a sack.
She poses then she cracks their mirror shades.
It’s just her way. He lets her play a while then throws her back.
Then they all go fishing in the reservoir…
I see, I see from my room.
I see from my room with a view.
My room’s nothing special.
All the furniture is old.
They smashed up all my windows, so it’s cold.
I told city hall to build a wall to stop the outside coming inside but they’ve
stalled.
I’m lord of this manor but it’s 30 feet across and falling fast.
I sprawl in plaster, bricks and garbage.
Through the ceiling I see blue — I see you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśliwy ustawia swoje trofea na ścianie, pod łóżkiem.
Głowa tygrysa, dywan z wężowej skóry, ślimaki w dzbanie, robaki robią halosy wokół
telefon.
Dzwonił do przyjaciół, żeby się tu zjawili. wszyscy się naćpali, gdy się zestarzał.
Meduza jęczy z worka.
Pozuje, a potem łamie ich lustrzane cienie.
To jej sposób. Pozwala jej się pobawić, a potem odrzuca.
Potem wszyscy idą łowić ryby w zbiorniku.…
Widzę z mojego pokoju.
Widzę z mojego pokoju z widokiem.
Mój pokój to nic specjalnego.
Wszystkie meble są stare.
Rozwalili mi wszystkie okna, więc jest zimno.
Powiedziałem ratuszowi, żeby wybudował MUR, żeby nikt nie wchodził do środka.
utknąłem.
Jestem panem tej posiadłości, ale ma 30 stóp średnicy i szybko spada.
Bujam się w gipsie, cegłach i śmieciach.
Przez sufit widzę niebieski - widzę ciebie!