The Tear Garden — To Mourn The Death Of Colour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Mourn The Death Of Colour", wykonawca: The Tear Garden.
Tekst piosenki
Been here long enough now, I’m fighting the effect
Through many sunsets, dancing bones, gargling architects
A night that’s old, a floor that’s floating
I’d like to make a bet
That you will drag me to your room
My bloody bride
And get me bleeding for the pill
The precious pill, so switch it off now
Switch it off now, and let me sleep
Switch it off now, I’m sick of counting sheep
Switch it off now, I’m down here on my knees, saying please
The needle is a lady, and a lady needs respect
With trembling hands, she feels uneasy, she’s liable to fret
And then to punish, then to tease
She’d strip you, shoot you in the knees
But she will never ever leave
Switch it off now, let me sleep
Switch it off now, I said I’m sick of counting sheep
Switch it off now, I’m down here on my knees
I’m saying please
Please …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu już wystarczająco długo, walczę z efektem.
Through many sunsets, dancing bones, gardling architects
Noc, która jest stara, podłoga, która unosi się
Chciałbym się założyć.
Że zaciągniesz mnie do swojego pokoju
My bloody bride
And get me bleeding for the pill
Cenna pigułka, więc wyłącz ją teraz.
Wyłącz to i daj mi spać.
Wyłącz to, mam dość liczenia owiec.
Wyłącz to teraz, Jestem tu na kolanach i mówię "proszę".
Igła jest damą, a dama potrzebuje szacunku.
Z drżącymi dłońmi, czuje się niespokojna, może się niepokoić.
A potem karać, potem drażnić
Rozbierała Cię, strzelała w kolana.
Ale ona nigdy nie odejdzie.
Wyłącz to, daj mi spać.
Wyłącz to, powiedziałem, że mam dość liczenia owiec.
Wyłącz to, Jestem tu na kolanach.
Proszę.
Proszę. …