The Teddy Bears — I Don't Need You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need You Anymore", wykonawca: The Teddy Bears.
Tekst piosenki
Have you ever seen a girl with a ring?
Her heart is happy, some boy made her sing,
Then all at once her love is gone
And all he said was, «I don’t need you anymore.»
Have you ever seen that same girl cry?
The one she loves has said goodbye,
And as she listens with tears in her eyes
He simply tells her «I don’t need you anymore.»
Yes, it was I My love said goodbye
I still see his face
Everywhere, everyplace;
I always dream of when
He’ll take me back again.
He hurt me so, but in time
I’ll learn to forget, drive him out of my mind,
I could go on hoping but what for?
I know it’s true, he doesn’t need me anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś kiedyś dziewczynę z pierścionkiem?
Jej serce jest szczęśliwe, jakiś chłopak kazał jej śpiewać,
Then all at once her love is gone
Powiedział tylko: "już cię nie potrzebuję.»
Widziałeś kiedyś tę samą dziewczynę płaczącą?
The one she loves has said goodbye,
I kiedy słucha ze łzami w oczach
Po prostu mówi jej: "już cię nie potrzebuję.»
Yes, it was I My love said goodbye
Wciąż widzę jego twarz.
Everywhere, everywhere;
I always dream of when
Przyjmie mnie z powrotem.
Zranił mnie, ale z czasem
Nauczę się zapominać.,
Mogę mieć nadzieję, ale po co?
Wiem, że to prawda, już mnie nie potrzebuje.