The Teeth — That Light Always Goes Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Light Always Goes Out", wykonawca: The Teeth.
Tekst piosenki
Don’t hurt yourself
Like you’re known to do
Don’t look for what’s not there
You’ve been running around with those butterflies
Putting tulips in their hair
Well you should know by now
That you’ll only lose
There’s nothing you can say, nothing you can do
You got too many ideas building up inside of you
And they’re leaking out your shoes
And there’s no one to show them to
No, there’s no one to show them to
Well she wants to be, with every boy she finds obscene
Just to know, they want her
And she wants to show, how good she sings
Just to prove, she’s talented
Oh, Oh, Oh made it so
She’s starving for attention Oh No Oh, Oh
But I guess you can’t see, with that glimmer in your eye
But that light always goes out in the middle of the night
When you wake up from dreams of big black spiders in the sink
Who is laying by your side?
And who makes you feel alive?
Who makes you feel alive?
And so there is no telling what you need through the sheets
Some darker place that you ignore until it violently repeats
And what is it the hand she brushed across your thigh
That made you realize you’ll be alone until the day you die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób sobie krzywdy.
"Like you' re known to do"
Nie szukaj tego, czego nie ma
Biegałeś z tymi motylami.
Wkładanie tulipanów we włosy
Powinieneś już wiedzieć.
That you ' ll only lose
Nic nie możesz powiedzieć, nic nie możesz zrobić
Masz w sobie zbyt wiele pomysłów.
I wyciekają z Twoich butów
I nie ma komu ich pokazać
Nie, Nie ma kogo im pokazać.
Cóż, ona chce być, z każdym chłopakiem, którego uzna za nieprzyzwoitego.
Chcę tylko wiedzieć, że chcą jej.
I chce pokazać, jak dobrze śpiewa
Żeby udowodnić, że jest utalentowana.
Oh, Oh, oh made it so
Ona chce zwrócić na siebie uwagę Oh Nie Oh, Oh
Ale chyba nie widzisz, z tym błyskiem w oku
Ale to światło zawsze gaśnie w środku nocy.
Kiedy budzisz się ze snów o dużych czarnych pająkach w zlewie
Kto leży u twego boku?
A kto sprawia, że czujesz, że żyjesz?
Kto sprawia, że czujesz, że żyjesz?
I tak nie można powiedzieć, czego potrzebujesz przez prześcieradła
Jakieś mroczne miejsce, które ignorujesz, aż gwałtownie się powtórzy.
A co to za ręka, którą otarła o twoje udo?
To sprawiło, że zdałeś sobie sprawę, że będziesz sam aż do śmierci.