The Temptations — Farewell My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell My Love", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
I love you more than anything.
No one knows the good you bring…
Eddie: to me.
Paul:
But I’ve got to set you free. (Boo-oo)
I’ve just got to set you free. (Boo-oo)
Eddie:
Aww, goodbye, (goodbye) my love. (My love)
I’m gonna cry, (gonna cry) my love. (My love)
The vow of love you broken.
The law of love has spoken…
Eddie: to you.
Paul:
Oh, why couldn’t you be true? (Why couldn’t you be true?)
Why couldn’t you be true? (Why couldn’t you be true?)
Paul:
So long, baby. You know, it’s so hard…
It’s really hard to find someone in this wide world, who’s really true.
I guess it’s just meant for me to be unhappy.
But I believe, I really do believe that somewhere someone is waiting for me.
Eddie:
Aww, she’s there, (she's there) my love. (My love)
Somewhere, (somewhere) my love. (My love)
Someone who cares.
And still be there…
Eddie: with me.
Paul:
Oh, my darling can’t you see? (Boo-oo)
How wonderful it would be, yeah. (Boo-oo)
Farewell, to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię ponad wszystko.
No one knows the good you bring…
Za mnie.
Paul:
Ale muszę cię uwolnić. (Boo-oo)
Muszę cię uwolnić. (Boo-oo)
Eddie:
Żegnaj, kochanie. (My love)
Będę płakać, kochanie. (My love)
Złamałeś przysięgę miłości.
Prawo miłości przemówiło…
Za ciebie.
Paul:
Dlaczego nie możesz być prawdziwa? (Why couldn ' t you be true?)
Dlaczego nie możesz być prawdziwa? (Why couldn ' t you be true?)
Paul:
Na razie, kochanie. Wiesz, to takie trudne.…
Ciężko jest znaleźć kogoś na tym świecie, kto jest prawdziwy.
Myślę, że to po to, żebym była nieszczęśliwa.
Ale wierzę, naprawdę wierzę, że gdzieś ktoś na mnie czeka.
Eddie:
Ona tam jest, moja kochana. (My love)
Gdzieś, kochanie. (My love)
Kogoś, kogo to obchodzi.
And still be there…
Ze mną.
Paul:
Kochanie, nie widzisz? (Boo-oo)
Byłoby cudownie. (Boo-oo)
Żegnaj.