The Temptations — I Could Never Love Another (After Loving You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Never Love Another (After Loving You)", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Girl, I can’t believe my ears.
Are you really telling my goodbye?
See, you’ve taken away my reason for livin'
And you won’t even tell me why.
Before you walk out the door
There’s something I want you to know.
That I could never, ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none could compare
After loving you.
It was only yesterday.
Your words are still fresh in my mind.
Baby, you said,
Long as rivers flow
Each day you’d love me more.
Now you wanna leave me behind.
Listen baby, I don’t know what it’s gonna take to make you stay.
I just know I’ve got to find a way.
'Cause I could never, never, never ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none, none could compare
After loving you.
So baby, please stay beside me.
I need your sweet love to guide me.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooo, after loving you.
(I could never love another, after loving you)
Baby, baby, baby
It was only, only, only, only yesterday.
Your words are still fresh in my mind.
I remember you said,
Long as rivers flow.
Each day you’d love me more.
Now you wanna leave, leave me behind.
Listen baby, I don’t know what it’s gonna take to make you stay.
I just know I’ve got to find a way.
'Cause I could never…
Never, never, never, ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none, none could compare
After loving you.
Ooo, baby.
On my bended knees
I’m begging you to stay here with me.
Oh, oh, baby, baby, baby, baby
I could never, never, never, never love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none could compare
After loving you.
Baby, baby, baby, baby.
(Never love another, after loving you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, nie wierzę własnym uszom.
Naprawdę chcesz się ze mną pożegnać?
Widzisz, odebrałeś mi powód do życia.
A ty nawet nie chcesz mi powiedzieć dlaczego.
Zanim wyjdziesz za drzwi
Chcę, żebyś o czymś wiedział.
Że nigdy, przenigdy nie pokocham innej, po kochaniu Ciebie.
Ooo-hoo
No other love will I share ' cause none could compare
Po kochaniu Ciebie.
To było wczoraj.
Twoje słowa są wciąż świeże w mojej głowie.
Baby, you said,
Long as rivers flow
Każdego dnia kochałbyś mnie bardziej.
Teraz chcesz mnie zostawić.
Słuchaj, kochanie, Nie wiem, czego trzeba, żebyś została.
Wiem tylko, że muszę znaleźć sposób.
Bo nigdy, przenigdy, przenigdy nie pokochałabym innej, po kochaniu Ciebie.
Ooo-hoo
No other love will I share ' cause none, none could compare
Po kochaniu Ciebie.
Więc kochanie, proszę zostań przy mnie.
Potrzebuję twojej słodkiej miłości, która mnie poprowadzi.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Po tym jak cię pokochałem.
(I could never love another, after loving you)
Baby, baby, baby
To było wczoraj.
Twoje słowa są wciąż świeże w mojej głowie.
Pamiętam, że powiedziałeś,
Dopóki rzeki płyną.
Każdego dnia kochałbyś mnie bardziej.
Jeśli chcesz odejść, zostaw mnie.
Słuchaj, kochanie, Nie wiem, czego trzeba, żebyś została.
Wiem tylko, że muszę znaleźć sposób.
'Cause I could never…
Nigdy, przenigdy, przenigdy nie kochaj innej, po kochaniu Ciebie.
Ooo-hoo
No other love will I share ' cause none, none could compare
Po kochaniu Ciebie.
OOO, kochanie.
Na moich kolanach
Błagam cię, Zostań ze mną.
Oh, oh, baby, baby, baby, baby
Nigdy, przenigdy, przenigdy nie pokochałabym innej, po kochaniu Ciebie.
Ooo-hoo
No other love will I share ' cause none could compare
Po kochaniu Ciebie.
Dziecko, Dziecko, Dziecko, Dziecko.
(Never love another, after loving you)