The Temptations — Just My Imagination (Running Away With Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just My Imagination (Running Away With Me)", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Each day through my window I watch her as she passes by.
I say to myself, «You're such a lucky guy».
To have a girl like her
is truly a dream come true.
Out of all of the fellas in the world
she belongs to you…
But it was just my imagination
running away with me.
It was just my imagination
running away with me…
Ooh-hoo-hoo-hooh
Soon we’ll be married.
and raise a family.
in a cozy, little home out in the country
with two children, maybe three.
I tell you, I can visualize it all.
This couldn’t be a dream
for too real it all seems.
But it was just my imagination
-- once again --
running away with me.
I tell you it was
just my imagination
running away with me…
Every night, on my knees I pray,
Dear Lord, hear my plea…
don’t ever let another
take her love from me or I will surely die.'
Ooh, her love is heavenly;
when her arms enfold me,
I hear a tender rhapsody…
but in reality,
she doesn’t even know me Just my imagination -- once again --
running away with me.
Tell you it was just my imagination
running away with me.
I never met her, but I can’t forget her.
Just my imagination.
-- ooh yeah, yeah, yeah, yeah --
running away with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia przez okno patrzę, jak przechodzi.
Mówię sobie: "Szczęściarz z Ciebie".
To have a girl like her
to prawdziwe spełnienie marzeń.
Ze wszystkich facetów na świecie
ona należy do ciebie.…
Ale to była tylko moja wyobraźnia.
uciekasz ze mną.
To była tylko moja wyobraźnia.
running away with me…
Ooh-hoo-hoo-hooh
Wkrótce się pobierzemy.
i założyć rodzinę.
w przytulnym, małym domu na wsi
z dwójką dzieci, może trójką.
Mówię ci, mogę to sobie wyobrazić.
To nie mógł być sen.
wszystko wydaje się zbyt realne.
Ale to była tylko moja wyobraźnia.
-- jeszcze raz. --
uciekasz ze mną.
Mówię ci, to było ...
tylko moja wyobraźnia
running away with me…
Każdej nocy, na kolanach modlę się,
Dobry Boże, wysłuchaj mej prośby…
don ' t ever let another
zabierz ode mnie jej miłość albo na pewno umrę.'
Ooh, her love is heavenly;
kiedy jej ramiona mnie otaczają,
I hear a tender rhapsody…
ale w rzeczywistości,
nawet mnie nie zna. tylko moja wyobraźnia. --
uciekasz ze mną.
To tylko moja wyobraźnia.
uciekasz ze mną.
Nigdy jej nie spotkałem, ale nie mogę o niej zapomnieć.
To tylko moja wyobraźnia.
-- ooh yeah, yeah, yeah, yeah --
running away with me