The Tenors — Journées D'Innocence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journées D'Innocence", wykonawca: The Tenors.
Tekst piosenki
Hier soir, j’ai reçu un appel.
Tout ému, je le savais.
Il n’y a que des jours qu’on s’amusait,
En parlant des plans qu’on aurait fait.
Mes yeux sont pleins de tes larmes,
Comme une rivière au bout d’une montagne.
Ton image me remplit de douceurs.
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
J’ai trouvé ce que tu m’as laissé,
Dans cette boîte toute parfumée.
Ces photos sont plein de temps heureux.
Dit ton comment je pourrais vivre encore une fois mais sans être seul.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je crois en toi,
Comme si t'étais là.
Ne me lâche pas,
Reste avec moi (Avec moi)
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
(Cette chambre sans toi!)
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perd (u).
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj dostałem telefon.
Wszystko drżało, wiedziałem o tym.
Tylko przez kilka dni bawiliśmy się dobrze.,
Skoro mowa o naszych planach.
Moje oczy są pełne twoich łez,
Jak rzeka na końcu góry.
Twój obraz wypełnia mnie słodyczami.
Powiedz mi, Jak mogę żyć tylko z połową mojego serca?
Czuję twój głos obok mnie.,
Tutaj, w tym pokoju bez ciebie.,
Przypomniało mi to wspomnienia z dzieciństwa.
Czuję twoje uczucia, czuję Twoją czułość,
Tutaj, w moim zagubionym sercu.
Daj mi szansę na odzyskanie swojej niewinności.
Znalazłem to, co mi zostawiłeś.,
W tym pudle wszystko jest pachnące.
Te zdjęcia są pełne szczęśliwego czasu.
Powiedz tonem, jak mógłbym żyć jeszcze raz, ale bez samotności.
Czuję twój głos obok mnie.,
Tutaj, w tym pokoju bez ciebie.,
Co przypomina mi wspomnienia z dzieciństwa.
Czuję twoje uczucia, czuję Twoją czułość,
Tutaj, w moim zagubionym sercu.
Daj mi szansę na odzyskanie swojej niewinności.
Wierzę w ciebie.,
Jakbyś tu był.
Nie puszczaj mnie.,
Zostań ze mną (ze mną)
Czuję twój głos obok mnie.,
Tutaj, w tym pokoju bez ciebie.,
(Ten pokój bez ciebie!)
Czuję twoje uczucia, czuję Twoją czułość,
Tutaj w moim sercu przegrywa (y).
Daj mi szansę na odzyskanie swojej niewinności.
Czuję twój głos obok mnie.,
Tutaj, w tym pokoju bez ciebie.…