The Terrordactyls — Shipping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shipping", wykonawca: The Terrordactyls.
Tekst piosenki
Send me a big smile
Envelope me in your arms
Tape my knees across my tummy
Shut me up inside a cardboard box
Litter it with first class stamps and
Tell me that I’m number one
Maybe a sticker or two to
Show everyone that I’m fun
Remember that you needn’t bother
Pack me a lunch box or water
Just remember that I love you
Just remember that you’ll never
See me ever again
My body got messed up on the train
A case of wine and some
Boxes of knives fell
On my face. Now
I am going to die
I close my eyes and listen to my
Insides becoming outsides
I listen to them wave and file
Out of me in a parade
My kidneys descend hand in hand
After the storm has cleared
Like a couple of soggy truffles
Or a loving pair of deer
Well, I wasn’t built quite strong enough
To keep them warm and safe
I cried as your heart tumbled out with mine
Our love would never propagate
Maybe I could find a boat to
Take us both away
I wouldn’t have to miss you anymore
I promise it would be the same
I’d listen to you giggle
And I’d listen to your heart beat faster
With every caress
I’d listen long into each morning after
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Send me a big smile"
/ Align = "left" /
Przyklej kolana na brzuchu.
Shut me up inside a cardboard box
Miot go z pierwszej klasy znaczków i
Tell me that I ' m number one
Może naklejkę albo dwie do
Show everyone that I ' m fun
Pamiętaj, że nie musisz się kłopotać.
Zapakuj mi pudełko na lunch albo wodę.
Pamiętaj, że cię kocham.
Pamiętaj, że nigdy
See me ever again
Moje ciało rozpieprzyło się w pociągu.
A case of wine and some
Boxes of knives fell
Na moją twarz. Teraz
Umrę.
I close my eyes and listen to my
Wnętrze staje się z zewnątrz
I listen to them wave and file
Out of me in a parade
Moje nerki schodzą ręka w rękę
Po przejściu burzy
Jak para rozmoczonych trufli
Lub kochająca para jeleni
Nie byłem wystarczająco silny.
Aby zapewnić im ciepło i bezpieczeństwo
I cried as your heart tumbled out with mine
Nasza miłość nigdy się nie rozprzestrzeni.
Może znajdę Łódź.
Zabierz nas oboje.
Nie musiałbym już za tobą tęsknić.
Obiecuję, że będzie tak samo.
I ' d listen to you chichot
And I ' d listen to your heart beat faster
Z każdą pieszczotą
Słuchałem długo każdego poranka.