The Things They Carried — Nightingale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightingale", wykonawca: The Things They Carried.
Tekst piosenki
Nightingale
A celebration of knives, one can only dream, what’s a child to do,
how can she be?
Clean up your act the clock is ticking, tick tick tick!!!
A drink for the pleasure, a night filled with lust, a man and a women to young
to trust.
There’s a fire, then a shock, through her skin she feels unlocked.
Hit the panic switch, an acid taste, covered with hate physically ill,
every thought enhanced.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
Staring at the window, waiting for the symbol, precious little life,
down the drain!
A celebration a knives, a celebration of knives.
What’s a child to do, what’s a child to do!
Feeling so faint, hit the panic switch, an acid taste, covered with hate
physically ill, every thought enhances the aches.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
A bump for the stress and a shot full of pain, can’t deal with the pressure,
not ready to change, a candle lit ceremony, a choir in harmony, hallelujah,
a child is born!
She asks herself, when’s the next time I get to hold, my lovely nightingale?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowik
Świętowanie noży, można tylko marzyć, co dziecko zrobić,
jak ona może być?
Posprzątaj swój występ zegar tyka, Tik, Tik, Tik!!!
Napój dla przyjemności, noc pełna pożądania, mężczyzna i kobieta dla młodych
zaufanie.
Jest ogień, potem szok, przez skórę czuje się otwarta.
Hit the panic switch, an acid taste, covered with hate physical ill,
każda myśl jest wzmocniona.
Dni mijają, ona jest przerażona, mężczyzna, którego kochała, cała nadzieja przepadła.
Teraz płaci cenę, odmawia Rady, topi się w smutku, zaślepiona pragnieniami.
Wpatrując się w okno, czekając na symbol, cenne życie,
do ścieku!
Święto noży, święto noży.
Co ma zrobić dziecko, co ma zrobić dziecko!
Uczucie mdlenia, naciśnięcie przełącznika paniki, kwaśny smak, pokryty nienawiścią
fizycznie chory, każda myśl wzmaga ból.
Dni mijają, ona jest przerażona, mężczyzna, którego kochała, cała nadzieja przepadła.
Teraz płaci cenę, odmawia Rady, topi się w smutku, zaślepiona pragnieniami.
Guz na stres i zastrzyk pełen bólu, nie mogę poradzić sobie z presją.,
nie gotowy na zmianę, ceremonia świec, chór w harmonii, Alleluja,
dziecko się rodzi!
Zadaje sobie pytanie, kiedy następnym razem będę mogła potrzymać, mojego ślicznego słowika?!