The Thomas Baker Band — After Midnight tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Midnight", wykonawca: The Thomas Baker Band.

Tekst piosenki

When I was just three
I woke from my dreams
When the bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
But in the morning he was gone
And mama said we’ll be fine
But she got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If its something I did
Then please just let me know
I keep some cigarettes now
And a candle that burns at night
So you won’t need to go out
After midnight
Then when I was nineteen
I woke from my dreams
When that bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
And In the morning he was gone
My momma said we’ll be fine
She got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If it’s something I did
Then please just let me know
I had my cigarettes here
And my candle that burns at night
So why did you have to go out
After midnight
When I was twenty three
I woke from my dreams
With my phone ringing of the wall
And momma said we’ll be fine
But then she started to cry
And I knew that he was gone…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy miałam trzy lata
Obudziłem się z moich snów.
"When the bottle hit the wall"
Poszedł palić i palić.
Tuż po północy
Ale rano już go nie było.
Mama powiedziała, że nic nam nie będzie.
Ale ma łzy w oczach
Every time she smell
The whiskey on the wall
Proszę powiedz mi tato gdzie byłeś
Jeśli coś zrobiłem
Więc proszę, daj mi znać.
Trzymam teraz papierosy.
I świeca, która pali się w nocy
Więc nie musisz wychodzić.
After midnight
Kiedy miałem 19 lat
Obudziłem się z moich snów.
Kiedy butelka uderzyła w ścianę
Poszedł palić i palić.
Tuż po północy
A rano już go nie było.
Mama powiedziała, że nic nam nie będzie.
Ma łzy w oczach.
Every time she smell
The whiskey on the wall
Proszę powiedz mi tato gdzie byłeś
Jeśli to coś, co zrobiłem
Więc proszę, daj mi znać.
Miałem tu papierosy.
I moja świeca, która płonie w nocy
Więc dlaczego musiałeś wyjść?
After midnight
Kiedy miałem 23 lata
Obudziłem się z moich snów.
/ Align = "left" /
Mama powiedziała, że nic nam nie będzie.
Ale potem zaczęła płakać.
Wiedziałem, że go nie ma.…