The Tiger Lillies — Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clown", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
My whole life it is misery
My whole life it is grief
The face-paint it just hides my soul
My life is a deceit
My makeup lies redundant now
Between my canvas walls
The lip rouge and the face-paint
Are no longer on call
And my photographs
They’re all fading fast
The children are all adults now
And their memories did not last
Well, no one really laughed at me Just a clown who is now dead
And my suicide, my suicide, my suicide note read:
My life it was misery
My life it was all grief
And the face-paint hides my soul
My life is a deceit
Well, the blood has darkened now
Upon my suicide note
And I lie in my paupers grave
Along with my cut throat
And my whole life it was misery
And my whole life it was grief
And the face-paint it just hides my soul
My whole life was a deceit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje życie to nędza.
Całe moje życie to smutek.
Twarz-farba to tylko chowa moją duszę
Moje życie to oszustwo.
Mój makijaż jest zbędny.
Between my canvas walls
Szminka i farba do twarzy
Nie ma już dyżuru.
I moje zdjęcia.
Wszystkie szybko zanikają.
Dzieci są już dorosłe.
A ich wspomnienia nie przetrwały
Nikt tak naprawdę się ze mnie nie śmiał, tylko klaun, który teraz nie żyje.
I moje samobójstwo, moje samobójstwo, mój list pożegnalny:
My life it was misery
Moje życie to był smutek.
A farba do twarzy skrywa moją duszę
Moje życie to oszustwo.
Krew się zaciemniła.
Upon my suicide note
# And I lie in my nuders grave #
Razem z moim poderżniętym gardłem
I całe moje życie było nieszczęściem.
I całe moje życie było smutkiem.
A ta farba ukrywa moją duszę.
Całe moje życie było oszustwem.