The Tiger Lillies — Larder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Larder", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
she is there, she is there in the larder,
preserved for all time for his ardour,
she’s been dead sixteen months in September,
since they burned her coffin to an ember.
well, he loved her too much to let her die with the flames
now he comes home each eve and she’s always the same,
well not quite, the flesh is decaying,
and the smell stops friends from staying,
he kissed her goodbye, she let out a cry
now the body remains as she died.
and, he loved her too much to let her die with the flames,
he comes home each evening and she’s always the same,
he got a book on embalming and he found it simply quite charming,
she is there, she is there in the larder, preserved for all time for his ardour
she is there, she is there in the larder
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest tam, jest tam w spiżarni.,
/ align = "left" / ,
nie żyje od szesnastu miesięcy we wrześniu.,
odkąd spalili jej trumnę.
za bardzo ją kochał, żeby pozwolić jej umrzeć w płomieniach.
teraz wraca do domu każdej nocy, a ona zawsze jest taka sama.,
niezupełnie, ciało rozkłada się.,
a zapach powstrzymuje przyjaciół od zostania,
pocałował ją na pożegnanie, rozpłakała się.
teraz ciało pozostaje w chwili śmierci.
i kochał ją zbyt mocno, by pozwolić jej umrzeć w płomieniach.,
co wieczór wraca do domu, a ona zawsze jest taka sama.,
dostał książkę o balsamowaniu i uznał ją za całkiem uroczą.,
jest tam, jest tam w spiżarni, zachowana po wsze czasy dla jego zapału
jest tam, jest tam w spiżarni.