The Tiger Lillies — Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
Don’t marry them for love, my dear,
they’re all just rotten swine,
and if they know you love 'em,
then they will rob you blind.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Don’t marry them for lust, my dear,
their lust will soon dim,
and then there’s no money, dear,
there’s nothing left to win.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Just marry for them for money, dear,
it makes the world go round,
and if their conversation’s dull,
don’t let it get you down.
If their bank account is fat,
let your… fingers wrap around.
Money, money, money, money,
it makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
yes, money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round.
The marrying kind, the marrying kind …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żeń się z nimi z miłości, moja droga.,
to tylko zgniłe świnie.,
and if they know you love ' em,
wtedy okradną Cię na oślep.
Ale jeśli ich konto bankowe jest grube,
i wszyscy są całkiem mili.,
więc to jest mężczyzna, Polly kochanie,
żenić się za każdym razem.
Rodzaj małżeństwa, rodzaj małżeństwa.
Nie żeń się z nimi dla pożądania, moja droga.,
ich żądza wkrótce zniknie,
a potem nie ma pieniędzy, kochanie.,
nie ma już nic do wygrania.
Ale jeśli ich konto bankowe jest grube,
i wszyscy są całkiem mili.,
więc to jest mężczyzna, Polly kochanie,
żenić się za każdym razem.
Rodzaj małżeństwa, rodzaj małżeństwa.
Po prostu ożeń się dla nich dla pieniędzy, kochanie.,
it makes the world go round,
a jeśli ich rozmowa jest nudna,
nie przejmuj się tym.
Jeśli ich konto bankowe jest grube,
niech twoje ... palce zawijają się wokół.
Money, money, money, money,
it makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
tak, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
money, money, money, money,
świat się kręci.
The married kind, the married kind …