The Tiger Lillies — Police tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Police", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
When we were young we killed the foreign fellows
They spoke in strange tongues and were brown or yellow
We’d make mincemeat of 'em and when each one was a corpse
Then for their killings we’d be heroes, of course
Well now you’re Chief of Police and I am King of Thieves
And each one in our own career something achieved
Though both from the gutter were conceived
Well now, with respect we are received
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
When we were young we went and joined the army
Those were the days, they were all so balmy
Those young girls we would rape to shut them up
Their mouths we’d sellotape
To keep 'em quiet while them we did rape
Ha ha ha ha!
So now our lives could become a success
Power and influence and money in excess
You’re the Chief of Police and I’m the King of Thieves
And each in our own career something achieved
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi, zabijaliśmy obcych.
Mówili dziwnymi językami i byli brązowi lub żółci.
Robiliśmy z nich mielone mięso, a każdy z nich był trupem.
Wtedy bylibyśmy bohaterami.
Teraz ty jesteś szefem policji, a ja królem złodziei.
I każdy w naszej własnej karierze coś osiągnął.
Choć obie z rynsztoka zostały poczęte
Z całym szacunkiem, zostaliśmy przyjęci.
Jesteśmy z policji.
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
Jesteśmy z policji.
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
Kiedy byliśmy młodzi, zaciągnęliśmy się do wojska.
Those were the days, they were all so balmy
Te młode dziewczyny, które gwałciliśmy, żeby je uciszyć.
/ Align = "left" /
Żeby ich uciszyć, gdy gwałcą.
Ha ha ha ha!
Więc teraz nasze życie może stać się sukcesem.
Władza i wpływy i nadmiar pieniędzy
Ty jesteś szefem policji, a ja królem złodziei.
I każdy w naszej własnej karierze coś osiągnął
Jesteśmy z policji.
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need …