The Tiger Lillies — Soho Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soho Boy", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
Well, you’ve always got schoolbooks
You’ve always got toys
You never go hungry like
Some of the boys
But something is not quite right
It’s not what it seems
Soho’s best dressed boy
He doesn’t feel clean
Father — no father, but
Uncles you’ve had
They all turned out nasty
They all turned out bad
They were all pimps
And they were all hoods
So Soho’s best dressed boy
Doesn’t feel good
They sent you away
To a school for the Toffs
Where you learned to speak proper
And you learned to speak posh
Your mother she cried
Your mother felt sad
So Soho’s best dressed boy
He’s feeling bad
Took you a long time to find out the truth
Your mother a whore all through your youth
Your mother she died
A long time ago
The ways of the world
Well, now you do know
You stand by her gravestone
You say it out loud
She was a prostitute
And you feel proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze masz podręczniki.
Zawsze masz zabawki.
Nigdy nie chodzisz głodny jak
Niektórzy chłopcy
Ale coś jest nie tak.
It ' s not what it seems
SOHO ' s best dressed boy
Nie czuje się czysty.
Ojciec - nie ojciec, ale
Wujkowie, których miałeś
Wszystkie okazały się paskudne.
Wszyscy okazali się źli.
Wszyscy byli alfonsami.
I wszyscy byli kapturami.
SOHO ' s best dressed boy
Nie czuję się dobrze.
Odesłali Cię.
To a school for the Toffs
Gdzie nauczyłeś się mówić poprawnie
I nauczyłeś się mówić elegancko.
Twoja matka płakała.
Twoja matka była smutna.
SOHO ' s best dressed boy
Źle się czuje.
Długo ci zajęło poznanie prawdy.
Twoja matka była dziwką przez całą młodość.
Twoja matka umarła.
A long time ago
The ways of the world
Teraz już wiesz.
Stoisz przy jej nagrobku
You say it out loud
Była prostytutką.
And you feel proud