The Tiger Lillies — Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenirs", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
He’s been around the world and much of it was queer
He got a nasty little rash from a brothel in Tangiers
A knife it missed his artery in a harem in Algiers
And from a whore in Rotterdam he got Gonorrhoea
Now he works the fairground, looks back on his career
And anyone who’s interested he shows his souvenirs
He lost a finger and an arm to a grenadier
He lost an eye in Africa to a bushman’s spear
He’s been in wicked storms on all the seven seas
He’s had scurvy and the plague and tropical disease
Now he works the fairground, looks back on his career
And anyone who’s interested he shows his souvenirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był na całym świecie i wiele z tego było pedalskie.
Dostał paskudnej wysypki z burdelu w Tangerze.
Nóż, który ominął jego tętnicę w haremie w Algierze
A od dziwki w Rotterdamie dostał rzeżączki.
Teraz pracuje w wesołym miasteczku, spogląda wstecz na swoją karierę
Każdy, kto jest zainteresowany, pokazuje swoje pamiątki.
Stracił palec i rękę na rzecz grenadiera.
W Afryce stracił oko na włócznię buszmena.
Był w wicked storms on all the seven seas
Miał szkorbut, zarazę i choroby tropikalne.
Teraz pracuje w wesołym miasteczku, spogląda wstecz na swoją karierę
Każdy, kto jest zainteresowany, pokazuje swoje pamiątki.