The Tiger Lillies — The Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bird", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
When that bird sings in the sky
It’s your mother who cries
That bird watches and sings
That magic bird luck will you bring
So here only hatred you know
With greasy perverts sink so low
Only drugs and on the game
Each moment you feel shame
Though all around wished you harm
That bird is your good luck charm
And as you sit beside her grave
Your life now so depraved
The pain of loss, ladies and gentlemen. The endless hours of suffering,
mourning the one good thing in my life. Sure, my mother may have been a whore.
But she wanted something better for her daughter. She had dreams of me being a
checkout receptionist in a hotel. Or a shop assistant in a chemist’s.
But now, there’s only the ache of loss. So I go and sit by her grave,
with only that bird as company. And I cry me a river. And sometimes that bird
sings. I think, maybe she’s my mama. Re-incarcerated, boys and girls!
Because, even though they say I’m a filthy crack whore, I have a spiritual
side. And I was talking to one of the girls on the street. And we were talking
about re-incarceration. Foxings told me she didn’t believe in death.
Life just carries on in different forms. So who knows, ladies and gentlemen?
Maybe this bird is my mother, re-incarcerated!
Your life wasted on your back
Your only joy now is crack
Well up in Heaven she does wait
So never let your heart break
An angel disguised as a bird
Will listen to her every word
So Sinderella’s heart won’t break
Happiness in Heaven waits
The bird that sings from up above
She’s the one who does you love
Well, when this life has been consumed
A crack whore you feel doomed
I don’t know what it all means, ladies and gentlemen. Do we go to Heaven?
Fall into the flames of Hell? Or are we all re-incarcerated? I don’t know,
boys and girls. But I do know something. It all means jack shit when you’re in
pain
This world is cruel, this world is bad
In Crackwhore Hell, life is sad
The bird that sings from up above
She’s the one who does you love
Then down that bird, that bird will fly
Take you to Heaven in the sky
Sinderella, crack whore
Your mother you does adore
When that bird sings in the sky
It’s your mother who cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
When that bird sings in the sky
To twoja matka płacze
Ten ptak obserwuje i śpiewa
# That magic bird luck will you bring #
Więc tutaj tylko nienawiść znasz
/ Align = "left" /
Tylko narkotyki i w grze
"Each moment you feel shame"
Though all around wished you harm
Ten ptak przynosi ci szczęście.
I kiedy siedzisz przy jej grobie
Twoje życie jest teraz tak zdeprawowane
Ból straty, panie i panowie. Nieskończone godziny cierpienia,
opłakiwać jedyną dobrą rzecz w moim życiu. Pewnie, moja matka mogła być dziwką.
Ale chciała czegoś lepszego dla córki. Śniła mi się, że jestem
recepcjonistka w hotelu. Albo asystentką w aptece.
Ale teraz jest tylko ból straty. Więc idę i siadam przy jej grobie.,
z tym ptakiem jako towarzyszem. I płaczę jak rzeka. And sometimes that bird
śpiewa. Może to moja mama. Ponownie uwięzieni, chłopcy i dziewczęta!
Ponieważ, nawet jeśli mówią, że jestem brudną, zaćpaną dziwką, mam duchową
bok. I rozmawiałam z jedną z dziewczyn na ulicy. I rozmawialiśmy
o ponownym uwięzieniu. Foxings powiedział mi, że nie wierzy w śmierć.
Życie toczy się w różnych formach. Kto wie, panie i panowie?
Może ten ptak to moja matka, ponownie uwięziona!
Twoje życie zmarnowane na twoich plecach
Twoją jedyną radością jest crack.
W niebie czeka
So never let your heart break
Anioł przebrany za ptaka
Wysłucha jej każdego słowa.
Więc serce Sinderelli nie pęknie
Happiness in Heaven waits
The bird that sings from up above
"She' s the one who does you love"
Cóż, kiedy to życie zostało pochłonięte
Zaćpana dziwka, którą czujesz się skazana na zagładę.
Nie wiem, co to wszystko znaczy, panie i panowie. Pójdziemy do nieba?
Wpaść w płomienie piekła? Czy wszyscy jesteśmy ponownie uwięzieni? Nie wiem.,
chłopcy i dziewczęta. Ale coś wiem. To wszystko gówno znaczy, kiedy jesteś w środku.
ból
Ten świat jest okrutny, ten świat jest zły
W piekle Crackwore, życie jest smutne
The bird that sings from up above
"She' s the one who does you love"
Then down that bird, that bird will fly
Take you to Heaven in the sky
Sinderella
Twoja matka, którą uwielbiasz.
When that bird sings in the sky
To twoja matka płacze