The Tiger Lillies — The News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The News", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
Skinheads in the doorway
Get their heads kicked in Full of drugs and racism
Now it’s getting grim
A clip joint bouncer
Beats them to a pulp
And leaves them in the gutter
On their blood to gulp
That’s the news
Soho’s news
Well Jimmy my slum landlord
Comes round for the rent
Well Jackie who he pimps for
Her money he has spent
Well there’s junkies in the toilet
And the front door’s been kicked down
Mr rent boy neighbours
Well they go up and down
That’s the news
The news
Well a man from a northern town
He goes steaming in Someone stole his sixty pounds
So now he does him in Well a piano bar bouncer
Goes to the person’s defence
Stealing money for his fix
Well that was the offence
That’s the news
That’s the news
That’s the news
The Soho news
Up the road a clipper
Gets stabbed through the heart
She tried to rip off a psychopath
And now pays for her art
I saw her standing in the rain
On a Sunday afternoon
I looked into her eyes
And I knew that she was doomed
That’s the news
The news
The Soho news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skinheads in the doorway
Dostają kopa w głowy pełne narkotyków i rasizmu
Teraz robi się ponuro.
/ Align = "left" /
Bije ich na miazgę.
I zostawia je w rynsztoku
* On their blood to gulp *
To są wiadomości.
SOHO ' s news
Jimmy, mój właściciel slumsów.
Comes round for the rent
Jackie, dla którego jest Alfonsem.
Jej pieniądze wydał
W toalecie są ćpuny.
Drzwi frontowe zostały wyważone.
Rent boy neighbours
Well they go up and down
To są wiadomości.
Nowiny
Człowiek z północnego miasta
Ktoś ukradł jego 60 funtów.
Więc teraz robi mu dobrze w barze na pianinie bramkarz
Przechodzi do obrony osoby
Kradnąc pieniądze na jego działkę.
To było przestępstwo.
To są wiadomości.
To są wiadomości.
To są wiadomości.
The Soho news
Up the road a clipper
Zostaje dźgnięty w serce.
Próbowała okraść psychopatę.
A teraz płaci za sztukę
I saw her standing in the rain
W niedzielne popołudnie
Spojrzałem jej w oczy.
I wiedziałem, że jest skazana
To są wiadomości.
Nowiny
The Soho news