The Tiger & Me — Dance With The Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance With The Devil", wykonawca: The Tiger & Me.
Tekst piosenki
I see your lovely face
I see you walking past here most every day and I
Think you know I’m watching and that I don’t know what to say
It’s such a bitter taste
Every time you leave, and everything we waste
But it’s
Not living without you, I can’t breathe in the same way
And--
Listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this
And open up your eyes and take what’s mine
I wanna dance with the devil again
I wanna howl your name at the moon but then when the
Morning arrives I wake to find an empty bed
So I, I stumble 'round, like a rogue, like a beggar
I can’t meet your gaze or keep an eye on the setting sun, It’s
Not living without you, I can’t breathe in the same way
I see your hungry eyes
Staring at me from the dark in the dead of the night and you
Think that I lie sleeping by the fire as it dies
By the failing light
I watch that black-and-white picture of you come to life, but it’s
Not living without you, I can’t breathe in the same way
Listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this
And open up your eyes and take what’s mine
I wanna dance with the devil again
I wanna howl your name at the moon but then when the
Morning arrives I wake to find an empty bed
So I, I stumble 'round, like a rogue, like a beggar
I can’t meet your gaze or keep an eye on the setting sun, It’s
Not living without you
I can’t breathe in the same way
Listen, listen, listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this, and open up your eyes
And you’ll see what we made of each other
Listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this, and open up your eyes and you’ll see what we made of each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoją śliczną twarz.
Widzę cię tu codziennie.
Myślę, że wiesz, że patrzę i nie wiem, co powiedzieć.
To taki gorzki smak.
Za każdym razem, kiedy odchodzisz, i wszystko, co marnujemy
Ale to
Nie żyję bez ciebie, nie mogę oddychać w ten sam sposób
Oraz--
Posłuchaj.
Usłyszysz, jak ciche miasto skrzypi w nocy
Posłuchaj tego.
# And open up your eyes and take what ' s mine #
I wanna dance with The devil again
Chcę wyć Twoje imię na Księżycu, ale kiedy ...
Rano przybywa i budzę się, by znaleźć puste łóżko.
Więc potykam się, jak łajdak, jak żebrak
Nie mogę patrzeć na twoje spojrzenie ani patrzeć na zachodzące słońce.
Nie żyję bez ciebie, nie mogę oddychać w ten sam sposób
Widzę twoje głodne oczy.
Gapiąc się na mnie z ciemności w środku nocy i Ty
Myśl, że śpię przy ogniu, gdy on umiera.
By the failing light
Oglądam Twoje czarno-białe zdjęcie, które ożywia się, ale ...
Nie żyję bez ciebie, nie mogę oddychać w ten sam sposób
Posłuchaj.
Usłyszysz, jak ciche miasto skrzypi w nocy
Posłuchaj tego.
# And open up your eyes and take what ' s mine #
I wanna dance with The devil again
Chcę wyć Twoje imię na Księżycu, ale kiedy ...
Rano przybywa i budzę się, by znaleźć puste łóżko.
Więc potykam się, jak łajdak, jak żebrak
Nie mogę patrzeć na twoje spojrzenie ani patrzeć na zachodzące słońce.
"Not living without you"
I can ' t breathe in the same way
Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj
Usłyszysz, jak ciche miasto skrzypi w nocy
Posłuchaj tego i otwórz oczy.
I zobaczysz, co z siebie zrobiliśmy.
Posłuchaj.
Usłyszysz, jak ciche miasto skrzypi w nocy
Posłuchaj tego i otwórz oczy, a zobaczysz, co z siebie zrobiliśmy.