The Tiger & Me — Made It To The Harbour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made It To The Harbour", wykonawca: The Tiger & Me.
Tekst piosenki
Made it to the harbour
I’ll wait in the bar in the corner for the others
I’m looking at her picture
I can see what they mean she’s the same as her brother
But that won’t help her now
He’s a world away and he’s stuck at the border
He can’t help her now
She’s all that I’ve got, I’ll do anything for her
Don’t tell me who you are then
Or how you know everything I thought when the dice were divided
It’s just one question
Tell me will you be wise, will you be guided?
That could save her now
She’s an hour away, I will pay in the morning
We can’t stay in this town
You’re all that I’ve got so we better start running
I’ve met you before I swear I’ve seen your face before
Did you sell your soul for the sake of a cold ex-lover?
Does it haunt you every time you pray?
Or have you let it go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotarliśmy do portu.
Poczekam w barze w rogu na resztę.
Patrzę na jej zdjęcie.
Rozumiem, co mają na myśli. jest taka sama jak jej brat.
Ale to jej teraz nie pomoże.
Jest daleko stąd i utknął na granicy.
Nie może jej teraz pomóc.
Ona jest wszystkim co mam, zrobię dla niej wszystko
Więc nie mów mi kim jesteś.
Albo skąd wiesz wszystko, o czym myślałem, kiedy kości były podzielone.
To tylko jedno pytanie.
Powiedz mi, czy będziesz mądra, czy zostaniesz poprowadzona?
To może ją teraz uratować.
Jest godzinę drogi stąd, zapłacę rano.
Nie możemy zostać w tym mieście.
Jesteś wszystkim, co mam, więc lepiej zacznijmy biegać.
Spotkałam cię już wcześniej. przysięgam, że widziałam twoją twarz.
Sprzedałeś swoją duszę dla zimnego byłego kochanka?
Prześladuje cię to za każdym razem, gdy się modlisz?
A może odpuściłeś?