The Time — Chocolate #2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate #2", wykonawca: The Time.
Tekst piosenki
Uh, aaahhh! Uh, ha.
Pass my popcorn down this way.
Everytime we’re out on a date.
I want to love you, you made me wait.
Then you told me I look like a pimp.
But honey, I noticed you waited 'til after dinner, 18 jumbo shrimp, damn.
Chocolate — You gotta give me some of your…
Chocolate — What you waitin' for?
Chocolate — Ha, oh Lawd. Give me some of that…
Chocolate — Just can’t wait no more.
Every time I bring you home.
You say you got a headache, you wanna be alone.
I ain’t tryin' to brag baby, but if I ever get you in the bed.
I’ll work that body so hard, you’ll wish all you had was an achin' head.
Chocolate — Aah, oh Lawd. Give me some of your…
Chocolate — What you waitin' for?
Chocolate — Oh Lawd. Give me some of that…
Chocolate — Just can’t wait no more, uh!
Aahh! Look out, ha!
Haa, haa, uh. Back up, wait, wait…
Chocolate — Oh nasty. Give me some of your…
Chocolate — What you waitin' for, baby?
Chocolate — Ah ah. Give me some of that…
Chocolate — Uh, I said I just can’t wait no more, ah!
Back up now. Yes. There. No, there… wait a minute.
Hit me! Yes! Oh nasty. Listen to me now…
When I sleep, I dream of you.
I dream about doin' the things I want to do.
I’d make it so nice if only I could.
Don’t you wanna see my Tootsie Roll? Baby, I’m sure you would.
Chocolate — Ah, oh Lawd. Give me some of your…
Chocolate — Ha, what you waitin' for?
Chocolate — Candy, oh Lawd. Give me some of that…
Chocolate — I…, I…, I said I just can’t wait no more, uh!
Chocolate — Ha, look out, uh! Give me some of your…
Chocolate — Yes, what you waitin' for baby?
Chocolate — Candy, oh Lawd. Give me some of that…
Chocolate — Ha, just can’t wait no more, uh!
Oh baby, what’s the problem?
What’s the matter, don’t you like me?
You don’t want no young man? You need somebody with experience?
I could make it so nice.
Chocolate — Aahh, oh Lawd. Give me some of your…
Chocolate — What you waitin' for?
Chocolate — Ha haaa, oh Lawd. Give me some of your…
Chocolate — I., I said I just can’t wait no more. Look out!
Chocolate — Milky way. Ha haaa! Give me some baby.
Chocolate — Aahh, give me today. Look out, uh!
Chocolate — Aaah!
Chocolate — Jesse, you play somethin'. I think I’m gonna go over here and tap
on this cowbell.
Y’all get out of the way, I’ll do some. That’s it.
Nice, huh? I like it. Yeah, ha ha ha ha ha ha ha!
Gimme some horns. Gimme some horns.
Look out, huh. Oh nasty, that’s it, ha!
Wait, look out, bring it back.
Chocolate — Chocolate.
Chocolate — What you waitin' for, baby?
Chocolate — Candy, tootsie roll. Gimme some of that…
Chocolate — Have no fear baby, I’m one of the 3 musketeers.
Chocolate — Unwrap me. Aahh, aahh!
Chocolate — Aahh! No.
Chocolate — Ha haaa, ha haaa!
Chocolate — Aaarg! Listen to me now.
Chocolate — Milky way. Tootsie roll.
Chocolate — Ain’t nobody bad like me, I’m too old. Look out.
Chocolate — Aahh, wait.
Chocolate — Fellas, we got to get on up outta here. It’s way past my dinner
time, let’s go!
… Garcon, Mr. Day’s ready to order now.
Waiter, I think I’ll have the hot turkey dinner. What comes with that?
… Mashed potatoes, gravy, cranberry sauce, stuffin', green beans, chitlins,.
That’s good.
… candy, sweet potatoes, …
That’s good, that’s enough.
… black-eyed peas, grits, …
Hey, wait. wait. wait, hold on, hold. wait…
… cabbage and…
Could you take this?
… I can say anything I want to. Y’all can’t fuck with me.
Didn’t nobody ask you all that, just take the menu.
… Look out.
And get the hell out my face, alright?
… Too old.
Too ugly.
… Nasty.
But still I’m bad. Bad to the bone.
What you gonna do with me? I’m all alone, hit me.
Chocolate — I like it, I like it.
Chocolate — But we can’t just leave it like that. We need somethin' else.
Chocolate — We need some horns. Horns, stand up please. Thank you so much.
Chocolate — Y’all come in on the one. Everybody else just clap, clap your hands,
come on.
That’s it. Y’all sing with me. Say. say «Tootsie Roll»
Tootsie Roll — That’s right. Haaa! So exciting, sing it. Say…
Tootsie Roll — Yeah, keep it in the pocket. Now if you can’t, clap on the one…
Tootsie Roll — Then don’t clap at all. So exciting. Sing…
Tootsie Roll — Yes, yes.
Tootsie Roll — Stuffin', we need some gravy.
Tootsie Roll — Yes. Biscuits, sing…
Tootsie Roll — Jerome? Morris? Go get my BMW please.
Tootsie Roll — We got the Cadillac though. Cadillac, BMW, whatever,
just please go get the car.
Tootsie Roll — Ha, good God. Say…
Tootsie Roll — Oh no Stella. You gonna get your «Tootsie Roll»…
Tootsie Roll — after I have my dinner. Ha ha, sing…
Tootsie Roll — Yes, ha! Everybody, look out.
Tootsie Roll — That’s it, that’s it.
Tootsie Roll — No, that’s it now, that’s it, we got to go.
… Hey man, we still wanna be singin' man.
No no, we s’posed to be eatin' dinner now, I got to go That’s it, let’s go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh, aaahhh! Uh, ha.
Podaj mi popcorn.
Za każdym razem, gdy jesteśmy na randce.
Chcę cię kochać, kazałeś mi czekać.
A potem powiedziałeś, że wyglądam jak Alfons.
Ale kochanie, zauważyłem, że czekałaś do kolacji, 18 jumbo shrimp, cholera.
Chocolate-You gotta give me some of your…
Czekolada — na co czekasz?
Chocolate-Ha, Oh Lawd. Daj mi trochę tego.…
Czekolada-nie mogę już dłużej czekać.
Za każdym razem, gdy przyprowadzam cię do domu.
Mówisz, że boli cię głowa, chcesz być sama.
Nie chcę się chwalić, ale jeśli cię kiedyś zaciągnę do łóżka.
Popracuję nad tym ciałem tak ciężko, że będziesz żałował, że nie miałeś tylko obolałej głowy.
Chocolate-Aah, Oh Lawd. Daj mi trochę swojego.…
Czekolada — na co czekasz?
Chocolate-Oh Lawd. Daj mi trochę tego.…
Czekolada-nie mogę już dłużej czekać, uh!
Aahh! Uważaj, ha!
Haa, haa, uh. Czekaj, czekaj.…
Czekoladowo-ohyda. Daj mi trochę swojego.…
Czekolada-na co czekasz, kochanie?
Czekolada. Daj mi trochę tego.…
Czekolada ... powiedziałem, że nie mogę dłużej czekać!
Cofnij się. Tak. Tam. Chwileczkę.
Uderz mnie! Tak! Ohyda. Posłuchaj mnie teraz.…
Kiedy śpię, śnię o Tobie.
Marzę o robieniu rzeczy, które chcę robić.
Zrobiłabym to tak miło, gdybym tylko mogła.
Nie chcesz zobaczyć mojego Tootsie Roll? Kochanie, jestem tego pewien.
Chocolate-ah, oh Lawd. Daj mi trochę swojego.…
Chocolate-Ha, na co czekasz?
Czekoladowo-Cukierkowe, Oh Lawd. Daj mi trochę tego.…
Powiedziałem, że nie mogę dłużej czekać!
Chocolate-ha, uważaj, uh! Daj mi trochę swojego.…
Czekolada — tak, na co czekasz kochanie?
Czekoladowo-Cukierkowe, Oh Lawd. Daj mi trochę tego.…
Chocolate-Ha, nie mogę już dłużej czekać, uh!
Kochanie, w czym problem?
Co się stało, nie lubisz mnie?
Nie chcesz młodego mężczyzny? Potrzebujesz kogoś z doświadczeniem?
Mógłbym zrobić to tak miło.
Chocolate-Aahh, Oh Lawd. Daj mi trochę swojego.…
Czekolada — na co czekasz?
Chocolate-Ha haaa, Oh Lawd. Daj mi trochę swojego.…
Powiedziałem, że nie mogę dłużej czekać. Uważaj!
Czekoladowo-Mleczna Droga. Ha haaa! Daj mi dziecko.
Chocolate-Aahh, daj mi dzisiaj. Uważaj!
Czekolada!
Jesse, Zagraj coś. Chyba pójdę tam i popukam.
na tym dzwonku.
Zejdźcie mi z drogi, ja coś zrobię. To wszystko.
Nieźle, co? Podoba mi się. Tak, ha ha ha ha ha ha ha ha!
Daj mi rogi. Daj mi rogi.
Uważaj. Oh nasty, to jest to, ha!
Czekaj, uważaj, przynieś to z powrotem.
Czekolada-Czekolada.
Czekolada-na co czekasz, kochanie?
Czekoladowo-Cukierkowe, tootsie roll. Daj mi trochę tego.…
Czekolada-nie bój się kochanie, jestem jednym z trzech muszkieterów.
Rozpakuj mnie czekoladą. Aahh, aahh!
Czekolada! Nie.
Chocolate-Ha haaa, ha haaa!
Chocolate-Aaarg! Posłuchaj mnie teraz.
Czekoladowo-Mleczna Droga. Tootsie roll.
Czekolada-nikt nie jest taki zły jak ja, jestem za stary. Uważaj.
Czekolada-Aahh, czekaj.
Chocolate-Fellas, musimy się stąd wynosić. Już dawno minęła moja kolacja.
czas, idziemy!
... Garcon, Pan Day jest gotowy do zamówienia.
Kelner, chyba zjem gorącego indyka. Co w tym jest?
... Puree ziemniaczane, sos żurawinowy, nadzienie, zielona fasola, chitlins,.
To dobrze.
... cukierki, słodkie ziemniaki, …
To dobrze, wystarczy.
... black-eyed peas, grits, …
Hej, czekaj. czekaj. czekaj, czekaj, czekaj. czekaj.…
... kapusta i…
Możesz to wziąć?
... Mogę mówić, co zechcę. Nie możecie ze mną zadzierać.
Nikt Cię o to nie pytał, po prostu weź menu.
Uważaj.
I Zejdź mi z oczu, dobrze?
... Za stary.
Zbyt brzydka.
... Paskudny.
Ale nadal jestem zły. Aż do szpiku kości.
Co ze mną zrobisz? Jestem sam, uderz mnie.
Czekolada - podoba mi się, podoba mi się.
Czekolada-ale nie możemy jej tak zostawić. Potrzebujemy czegoś innego.
Czekolada - potrzebujemy rogów. Rogi, wstań proszę. Dziękuję bardzo.
Chocolate-y ' all come on the one. Wszyscy inni klaszczą, klaszczą w dłonie.,
chodź.
To wszystko. Śpiewajcie ze mną. Powiedz. say " Tootsie Roll»
Tootsie Roll-zgadza się. Haaa! To takie ekscytujące, zaśpiewaj to. Powiedz…
Tootsie Roll — tak, trzymaj go w kieszeni. Teraz, jeśli nie możesz, klaszcz na jednym…
Tootsie Roll-to w ogóle nie klaszcz. Takie ekscytujące. Śpiew…
Tootsie Roll-tak, tak.
Tootsie Roll-Stuffin', potrzebujemy trochę sosu.
Tootsie Roll-Tak. Herbatniki, śpiew…
Tootsie Roll-Jerome? Morris? Idź po Moje BMW.
Tootsie Roll — mamy Cadillaca. Cadillac, BMW, cokolwiek,
po prostu idź po samochód.
Tootsie Roll-ha, dobry Boże. Powiedz…
Tootsie Roll-oh no Stella. You gonna get your " Tootsie Roll»…
Tootsie Roll-po kolacji. Ha ha, sing…
Tootsie Roll-tak, ha! Uwaga wszyscy.
Tootsie Roll-To jest to, to jest to.
Tootsie Roll-nie, to jest to, to jest to, musimy iść.
... Hey man, we still wanna be singin ' man.
Nie, Nie, musimy teraz jeść kolację, muszę iść.