The Time — Data Bank #3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Data Bank #3", wykonawca: The Time.
Tekst piosenki
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
If you got the love, I’ve got the time.
Just give me your number and I’ll drop a dime, on you.
Every fly girl wants a real fly guy.
If you believe it baby, let’s go bye-bye.
This is serious.
(repeat chorus)
When all the other boys tell you they are better. — Data bank.
You better look real close, cuz they might be bedwetters. — Data bank.
6 feet tall, skinny legs and all. — Data, data, data bank.
Makin' love comes second to basketball.
In other words, I don’t wear tennis shoes.
(repeat chorus)
Fellas, take it to the bridge. — D-d-d-data bank.
Let’s go somewhere we can bump all night.
I’m talkin' about doin' the big bang. just like dynamite. Dynamite.
Every fly girl wants a real fly guy.
Come on, let’s go bye-bye.
D-d-d-data bank — Ohhh yeah.
Data bank — Data bank.
Ohhh yeah — Data bank.
Insecure brothers broke your heart before.
Break your heart, break your heart.
But if you come with me, you’ll never cry no more.
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank — What’s your number girl?
I feel like I wanna put you in my data bank. — D-da-da.
Don’t cry little darlin' I got somethin' to dry your eyes.
Somebody bring me a handkerchief, I just cleaned and pressed mine.
Data bank — What time is it?
I feel like I wanna put you in my data bank — I’m feelin' like I wanna… two.
School’s in. The teacher’s got a table for two.
If you wanna come up and see me sometime, baby you know what to do.
Guitar.
Data bank
School’s in.
… School’s in.
The teacher’s got a bottle of pop.
… Yeah.
Skip the rock, I want you sexy. Instead of bein' out of your mind.
… Piano man, make’em understand.
School’s in y’all. I think the teacher wants to slide.
Not fast and greasy, but slow and easy.
Let’s do the sexy glide.
… Yes.
Data bank.
Data, data, data bank.
Uh, I feel like I wanna put you in my data bank.
Dig it. — D-d-d-data.
School’s in y’all. The teacher’s kinda feelin' good.
And when you get inside it, don’t try to fight it.
Just do the peckerwood.
… Come on.
Man, this shit is sick
… Think it ain’t?
Data bank
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bank danych-czuję, że chcę cię umieścić w moim banku danych.
Bank danych-czuję, że chcę cię umieścić w moim banku danych.
Jeśli Ty masz miłość, ja mam czas.
Daj mi swój numer, a dam ci 10 centów.
Każda mucha chce prawdziwego muchy.
/ Align = "left" /
To poważna sprawa.
(powtórzenie refrenu)
Kiedy inni chłopcy mówią, że są lepsi. - Bank danych.
Lepiej się przyjrzyj, bo to mogą być bedwetters. - Bank danych.
180 cm wzrostu, chude nogi i w ogóle. - Data, data, data bank.
Miłość jest druga po koszykówce.
Innymi słowy, nie noszę tenisówek.
(powtórzenie refrenu)
Chłopaki, zabierzcie to na mostek. - Bank danych.
Chodźmy gdzieś, gdzie możemy spać całą noc.
Mówię o Wielkim Wybuchu. jak dynamit. Dynamit.
Każda mucha chce prawdziwego muchy.
Chodź, idziemy.
Bank danych.
Data bank-bank danych.
Bank danych.
Niepewni bracia złamali ci serce.
Złam ci serce.
Ale jeśli pójdziesz ze mną, już nigdy nie będziesz płakać.
Bank danych-czuję, że chcę cię umieścić w moim banku danych.
Bank danych-jaki jest Twój numer, dziewczyno?
Czuję, że chcę umieścić cię w moim banku danych. - D-da-da.
Nie płacz kochanie, mam coś na osuszenie twoich oczu.
Niech ktoś przyniesie mi chusteczkę, ja tylko wyczyściłem i wyprasowałem swoją.
Data bank-Która godzina?
Czuję, że chcę umieścić cię w moim banku danych.
Szkoła jest w środku. Nauczyciel ma stolik dla dwojga.
Jeśli chcesz mnie kiedyś odwiedzić, wiesz co robić.
Gitara.
Bank danych
Szkoła jest w środku.
... Szkoła jest w środku.
Nauczyciel ma butelkę popu.
Tak.
Skip the rock, i want you sexy. Zamiast tracić rozum.
... Pianista, niech zrozumieją.
Szkoła jest w was. Myślę, że nauczyciel chce zjechać.
Nie szybki i tłusty, ale powolny i łatwy.
Zróbmy seksowny poślizg.
... Tak.
Bank danych.
Data, data, data bank.
Czuję, że chcę umieścić cię w moim banku danych.
Kop. - D-D-D-data.
Szkoła jest w was. Nauczyciel czuje się dobrze.
A kiedy wejdziesz do środka, nie próbuj z nim walczyć.
Po prostu zrób peckerwood.
No dalej.
Człowieku, to gówno jest chore.
Myślisz, że nie?
Bank danych
Bank danych-czuję, że chcę cię umieścić w moim banku danych.
Bank danych