The Time — It's Your World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your World", wykonawca: The Time.
Tekst piosenki
Your life is fun and games, but all you do is complain.
About the way you live. You like to take, what do you give?
If you don’t work, how will you earn?
Don’t like to go to school? You’ll never learn.
One thing I know for sure is, baby…
It’s your world you’re livin' in. And what you choose to make it, is what it is.
It’s your world you’re livin' in. If you don’t make it better, nobody else will.
Tell me, what’s on your mind? We pay the price, who does the crime?
Growing epidemics, kids born chemically dependent.
Through a lack of education, we have lost a generation.
Living a soap opera, as the world turns.
Feel the crack on your back. Just think, don’t be a fool or you’ll get burned.
The skillet, the fire. Which one is worse?
(repeat chorus)
Your world — Your world, hihi, yeah hihi. Oh, baby it’s…
Your world — Oh yeah. If you don’t make it better, nobody’s gonna make it better.
When leadership is lacking.
Guess who’s to blame — You.
If you don’t vote.
Opportunity is elusive.
On trial is destiny.
Only you can change it.
The verdict is still out.
Your world — It’s your world, it’s your world, oh oh yeah.
Your world — It’s your world. If you wanna make it better, baby you can make it better.
Your world — Yeah, uh.
Look out, horns. Wait a minute
Who’s world is it?
You’re shapin' the world that you’re livin' in.
You like to take. What do do give? Who pays the price in the end?
Your life’s fun and games, but you still complain.
About the way you live your life. Who’s to blame for your demise?
It’s your world. It’s your world.
Whatcha gonna do with it?
Gonna make it better?
Monte.
Your world — Mmm hm Monte Moir — Everybody in the house, sing…
Your world — Yes. Band.
Jerome?
… M.D.
Who’s world?
… It’s your world Morris.
Man, you kinda co-stagnant.
… Man, ain’t nobody bad like you?
Sugar, superbad.
… Well, let’s teach’em who’s world it is.
Wait a minute, y’all sing it.
Your world, oh ooh — Yes.
It’s your world, oh oh ooh — It’s your world, it’s your world.
Oh oh ooh — Yeah.
It’s your world — Aye.
Oh oh ooh — Everybody.
Your world, oh ooh.
It’s your world, oh oh ooh — Sing it…
Your world, oh ooh — Baby.
It’s your world — Baby.
Oh oh oh — It’s your world, it’s your world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie to zabawa, a Ty tylko narzekasz.
O tym, jak żyjesz. Lubisz brać, co dajesz?
Jeśli nie pracujesz, to jak zarabiasz?
Nie lubisz chodzić do szkoły? Nigdy się nie nauczysz.
Jedno wiem na pewno.…
Żyjesz w swoim świecie. I to, co chcesz zrobić, jest tym, czym jest.
Żyjesz w swoim świecie. Jeśli ty tego nie naprawisz, nikt inny tego nie zrobi.
Powiedz mi, co ci chodzi po głowie? My płacimy cenę, kto popełnia przestępstwo?
Rosnące epidemie, dzieci urodzone z uzależnieniem chemicznym.
Przez brak edukacji straciliśmy pokolenie.
Życie jak w operze mydlanej.
Poczuj pęknięcie na plecach. Tylko pomyśl, nie bądź głupcem, bo się poparzysz.
Patelnia, ogień. Który jest gorszy?
(powtórzenie refrenu)
Twój świat-twój świat, hihi, tak hihi. Oh, baby it ' s…
Twój świat. Jeśli ty tego nie naprawisz, nikt tego nie naprawi.
Kiedy brakuje przywództwa.
Zgadnij, kogo winić — Ciebie.
Jeśli nie zagłosujesz.
Okazja jest nieuchwytna.
Na procesie jest przeznaczenie.
Tylko Ty możesz to zmienić.
Werdykt nadal nie zapadł.
Twój świat-to twój świat, to twój świat, oh oh yeah.
Twój świat-to twój świat. Jeśli chcesz, żeby było lepiej, kochanie, możesz to zrobić lepiej.
Twój świat.
Uważaj, rogi. Chwileczkę.
Czyj to świat?
Kształtujesz świat, w którym żyjesz.
Lubisz brać. Co daje? Kto w końcu za to zapłaci?
Twoje życie to zabawa, ale nadal narzekasz.
O tym, jak żyjesz. Kto jest winny twojej śmierci?
To twój świat. To twój świat.
Co z tym zrobisz?
Poprawisz to?
Monte.
Your world-Mmm hm Monte Moir-Everybody in the house, sing…
Twój świat-tak. Zespół.
Jerome?
... M. D.
Kim jest świat?
... To Twój świat Morris.
Stary, jesteś w stagnacji.
Nikt nie jest taki zły jak ty?
Sugar, superbad.
... Cóż, nauczmy ich, czyj to świat.
Śpiewajcie.
Twój świat, oh ooh — tak.
To twój świat, oh oh ooh-to twój świat, to twój świat.
Oh oh ooh-Yeah.
To twój świat.
Wszyscy.
Twój świat.
It ' s your world, oh oh ooh-Sing it…
Twój świat, oh ooh-Baby.
To Twój świat-dziecko.
To twój świat, to twój świat.