The Time — Jerk Out #3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jerk Out #3", wykonawca: The Time.
Tekst piosenki
Uh, I don’t know it’s… It’s just a thing with me you know.
If I see somethin' that I like, it’s a… I have to go for it.
And I like what I see, baby. Ah, come here.
I got real bored on a friday night, I couldn’t find a damn thing to do.
So I pulled out a suit about the same color as my BMW.
I drove to the party and I stepped on in, just to see what I could see.
Everybody knew what I was lookin' for. I was lookin' for some company,
that’s right!
Jerk out, jerkin' everything in sight. — And you know that I’m talkin' about
the…
Jerk out. — I got the cash, I got the ride. Oh, Lawd.
Got to make some love tonight. — And you know I got the look.
I saw a real fine thing sittin' by the bar. She looked kinda all alone.
So I slid on over and I asked her name. The Stella was bad to the bone.
I showed her my stash and I kissed her cheek. The only kind of rap it takes.
She knew I was bad when I jerked her to my ride. She said, «How much money you
make?»
Let’s just say it’ll be more money…
Jerk out. — Than you’ll ever see in your lifetime, ha ha!
Jerkin' everything in sight. — I'm talkin' about the…
Jerk out. Got to make some love tonight.
Jerk it, jerk it. — I'm talkin' about the …
Jerk it, jerk it. Jerk out.
Jerk it, jerk it. — I'm talkin' about the …
Jerk it, jerk it. Jerk out.
I took her to my crib and I laid her down. Her body felt kinda right.
Maybe I was wrong but what the hell, I figured that was what she liked.
I said «Baby, don’t get too comfortable, cuz I really like to sleep alone.
Leave your number on the table by my data bank. I love you, but you got to go.»
… What?
Jerk out. — You ain’t got to go home, but you got to get the hell outta here.
Jerkin' everything in sight. — I'm talkin' about the…
Jerk out. Got to make some love tonight. — All night.
Jerk out. — What's your number girl?
Jerkin' everything in sight. — In sight. The master of the…
Jerk out. Got to make some love tonight. — Oh, I got to make some love.
(repeat chorus)
Jerk out, jerkin' everything in sight. — You look so satisfied.
Jerk out. — Ha ha ha ha! Hiyi, that’s it.
Got to make some love tonight. — Got to make some love to night.
Jerk out. — Ayi Ayiiiii!
… Please, who ever told you, you could sing?
Ah, yeah, yeah, baby.
Jerk out. — Jerome, stop at the instant teller so I can get me some cash.
Got to make some love to night. — Yes.
Fellas, y’all play somethin'? That’s it.
You know I think I feel the need fo a change.
Cross over. There’s so many things we can do.
You like, ah, Raviolios, Cherrios, Spaghettios.
You can just never have enough O’s, uh!
Jerk out. — Hey, oh!
Jerkin' everything in sight — Everybody…
Jerk out. — No, oh!
Got to make some love to night — Whoaoo!
Jerk out. — Don't you all just hate it when we walk in y’all’s joint?
Jerkin' everything in sight. — And just jerk out everything in sight?
Don’t it make you mad?
Jerk out. — Don't it make you mad?
Got to make some love tonight? — It'd make me mad.
Fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Uh, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight!
That’s right, fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Huh, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight
Look out, fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Ha, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight
Fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Good God, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight!
Somebody bring me a mirror.
What suit should I wear tonight?
If you think I’m cool, you’re right.
Somebody say Kool-Aid! — Kool-Aid!
Jerk it… uh!
Make a little love tonight. — What?
Jerkin' everything in sight. — Oh, that’s right.
Make a little love tonight. — Oh Lawd.
Jerkin' everything in sight. That’s frightenin'.
Make a little love tonight. — We can do this.
Jerkin' everything in sight. — Oh Lawd.
Make a little love tonight. — Fellas.
Jerkin' everything in sight. — Yes.
Make a little love… — Oh.
Make a little love… — Yeah.
Make a little love tonight. — Ha ha!
Jerk out. — I'm the master of the jerk out.
… Ha, them’s your drawers, Morris.
Now tell me somethin' that I don’t already know J.B.
Jerk out. — It's just one of them things you know, huh.
Got to make some love tonight. — Money, clothes, cars, credit cards, houses.
Jerk out. — You know what I’m talkin about, ha ha!
Jerkin' everything in sight.
… What’s he talkin' about?
You should see my home. It’s… so nice.
… Girl, he is kinda sexy.
… Girl, please!
Oh, well, if you’re not doin' anything. We could go there right now.
… Can my friend come?
Oh, I’d love that.
… Girl!
Uh, that sure is a lovely blouse you have on.
… Thank you.
Can I take it off?
… No.
Oh, I just wanna…, oh, I just wanna touch it.
… Stop.
So nice, so nice.
… No. Stop.
Oh, that was so nice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh, Nie wiem, to jest... to jest po prostu rzecz ze mną wiesz.
Jeśli widzę coś, co mi się podoba, to ... muszę to zrobić.
I podoba mi się to, co widzę, kochanie. Chodź tu.
Nudziłem się w piątkowy wieczór, nie mogłem znaleźć nic do roboty.
Więc wyciągnąłem garnitur w tym samym kolorze co Moje BMW.
Pojechałem na imprezę i wszedłem, żeby zobaczyć, co widzę.
Wszyscy wiedzieli, czego szukam. Szukałem Towarzystwa.,
zgadza się!
Trzepać, trzepać wszystko w zasięgu wzroku. - And you know that I 'm talkin' about
na…
Wal się. - Mam kasę, mam podwózkę. Och, Lawd.
Muszę się dziś kochać. - I wiesz, że mam to spojrzenie.
Widziałem piękną rzecz siedzącą przy barze. Wyglądała na całkiem samotną.
Więc poślizgnąłem się i zapytałem o jej imię. Stella była zła do szpiku kości.
Pokazałem jej towar i pocałowałem ją w policzek. Jedyny rodzaj rapu, jakiego potrzeba.
Wiedziała, że jestem zły, gdy szarpałem ją do samochodu. Powiedziała:
Marka?»
Powiedzmy, że to będzie więcej pieniędzy.…
Wal się. - Niż kiedykolwiek zobaczysz w swoim życiu, ha ha!
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. - Mówię o ... …
Wal się. Muszę się dziś kochać.
Szarpnij, szarpnij. - Mówię o ... …
Szarpnij, szarpnij. Wal się.
Szarpnij, szarpnij. - Mówię o ... …
Szarpnij, szarpnij. Wal się.
Zabrałem ją do siebie i położyłem. Jej ciało było w porządku.
Może się myliłem, ale co tam, domyśliłem się, że to jej się podoba.
Powiedziałam: "kochanie, nie czuj się zbyt komfortowo, bo naprawdę lubię spać sama.
Zostaw swój numer na stole przy moim banku danych. Kocham cię, ale musisz iść.»
Co?
Wal się. - Nie musisz iść do domu, ale musisz się stąd wynosić.
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. - Mówię o ... …
Wal się. Muszę się dziś kochać. - Całą noc.
Wal się. - Jaki jest Twój numer?
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. - W zasięgu wzroku. Mistrz…
Wal się. Muszę się dziś kochać. - Muszę się kochać.
(powtórzenie refrenu)
Trzepać, trzepać wszystko w zasięgu wzroku. - Wyglądasz na zadowolonego.
Wal się. - Ha ha ha ha! Cześć, to jest to.
Muszę się dziś kochać. - Muszę się kochać do nocy.
Wal się. - Ayi Ayiiii!
Kto ci powiedział, że umiesz śpiewać?
Tak, Tak, kochanie.
Wal się. - Jerome, zatrzymaj się przy kasjerze, żebym mógł zdobyć trochę gotówki.
Muszę się kochać do nocy. - Tak.
Gracie w coś? To wszystko.
Czuję potrzebę zmiany.
Przejdź na drugą stronę. Jest tyle rzeczy, które możemy zrobić.
Lubisz Raviolios, Cherrios, Spaghettios.
Nigdy nie masz dość "O"!
Wal się. - Hej, oh!
Jerkin ' everything in sight-Everybody…
Wal się. - Nie!
Muszę się kochać z nocą-Whoaoo!
Wal się. - Nie nienawidzicie, kiedy wchodzimy do Waszej knajpy?
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. - I strzepać wszystko w zasięgu wzroku?
Nie wkurza cię to?
Wal się. - Nie wkurza cię to?
Musisz się dziś kochać? - To by mnie rozzłościło.
Chłopaki? - Tak?
Jaki jest ruch? - Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku!
Chłopaki? - Tak?
Co to za rytm? - Kochaj się dziś trochę!
To prawda, chłopaki? - Tak?
Jaki jest ruch? - Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku!
Co, chłopaki? - Tak?
Co to za rytm? - Make a little love tonight
Uważajcie, chłopaki. - Tak?
Jaki jest ruch? - Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku!
Ha, chłopaki? - Tak?
Co to za rytm? - Make a little love tonight
Chłopaki? - Tak?
Jaki jest ruch? - Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku!
Dobry Boże, chłopaki? - Tak?
Co to za rytm? - Kochaj się dziś trochę!
Niech ktoś przyniesie mi lustro.
Jaki Garnitur powinnam założyć dziś wieczorem?
Jeśli myślisz, że jestem spoko, to masz rację.
Niech ktoś powie Kool-Aid! - Kool-Aid!
Wal...
Kochaj się dziś trochę. - Co?
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. - Racja.
Kochaj się dziś trochę. - Oh Lawd.
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. To przerażające.
Kochaj się dziś trochę. - Damy radę.
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. - Oh Lawd.
Kochaj się dziś trochę. - Chłopaki.
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku. - Tak.
Kochaj się trochę...
Kochajmy się ...
Kochaj się dziś trochę. - Ha ha!
Wal się. - Jestem mistrzem w kretynizmie.
To twoje szuflady, Morris.
A teraz powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem, J. B.
Wal się. - To jedna z tych rzeczy, które wiesz.
Muszę się dziś kochać. - Pieniądze, ubrania, samochody, Karty kredytowe, domy.
Wal się. - Wiesz o czym mówię, ha ha!
Szarpanie wszystkiego w zasięgu wzroku.
O czym on mówi?
Powinieneś zobaczyć mój dom. To ... takie miłe.
... Dziewczyno, on jest trochę seksowny.
Dziewczyno, proszę!
Jeśli nic nie robisz. Możemy tam teraz pojechać.
Czy mój przyjaciel może przyjść?
Z przyjemnością.
Dziewczyno!
Masz śliczną bluzkę.
Dziękuję.
Mogę to zdjąć?
Nie.
Chcę tylko dotknąć.
... Stop.
Bardzo ładnie.
Nie. Przestań.
To było takie miłe.