The Time — The Walk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Walk", wykonawca: The Time.
Tekst piosenki
Attention everybody! I’m gonna show you a brand new dance.
It’s called «The walk, the walk», just let your body talk 'til you’re deep in a trance.
You don’t need no partner, you can walk all alone.
Whenever you feel the groove just let your body move, walkin' to a beat of your
own.
Everybody walk your body, everybody walk.
Everybody walk your body, everybody walk.
Attention everybody! I said it ain’t hard to do.
Just walk, walk, let your body talk, walkin' so cool.
Attention everybody! I said I just shined my shoes.
So you can let your body talk, just watch where you walk or your life you’re
gonna lose.
In other words, I’ll walk you 'til you’re dead.
(repeat chorus)
The days of dancing in one place are gone.
And honey, you know you can’t dance with them tight jeans on.
If you try to cop a dip, you trip, slip, and fall.
Walking’s for the cool baby, put on a camisole.
(repeat chorus)
Who? Me? I wear baggies, zip, snap, and drop.
Easy access baby. Yes, before you get a chance to holler «Stop!»
Besides, Rollo likes his freedom.
Ain’t nothin' like a fresh pair of baggies.
Now I know that’s right
(repeat chorus)
Hup 2, 3, 4, what the hell are we fightin' for? Walk.
Damn, I’m 'bout to walk a hole in my Stacy Adams.
What time is it?
Little cute guitar player, make your mama proud.
I want all of Detroit City to stand up, clap your hands!
Alright you Polaroids, stay in time with the drummer.
Jellybean, don’t be so mean. Mr. Jelly, turn it around.
Bass man walk downtown. Go on and walk, Terry.
I don’t think they heard ya.
What time is it? Rock City.
Well OK, if you put it that way.
Ain’t nobody bad. Cheerio.
We don’t like policemen.
We don’t like new wave.
We don’t like television.
(repeat chorus)
Say, hey baby, where you goin'?
… I’m going home. I can’t dance like that.
Well baby, that’s because you got those jeans on to tight.
Now let’s just take’em off.
… What do you mean «Let's just take’em off?»
Come on, take’em off. I got something for you to wear. Here, put this on.
… Uh, you always keep lingerie in your glove department?
None of my women wear gloves. Now put this on.
… But…
But my ass. Hey, a play on words.
… But all the girls will stare at me.
All the girls in this neighborhood already wear camisoles.
… I know, but…
But, but… that’s because it’s cool. Now let’s get them jeans off.
… Ok, but I’m warning you.
Warning me about what?
Mm, God, this zipper’s tight. Here, why don’t you lay down?
… Um, that’s what I’m tryin' to tell you.
Stop tryin' to tell me things and pull!
… But…
Come on, pull!
… I’m warning you.
Mary, sweet mother Jesus!
… I told you.
Damn baby, how’d you get all that in them jeans?
… It wasn’t easy.
I know that’s right, mmm! Well, I think you’d be more comfortable in this.
… I’m sure I would. I don’t know.
Hurry up Grace, song’s almost over.
… My name’s not Grace.
I know that, but hurry up… Grace.
… Man, these are weird. I guess the tag goes in the back.
Hurry up!
… OK, OK, how do I look?
Almost as good as me, now let’s go!
… Hey Morris, what time is it? Who’s the lovely lady? Introduce us.
I’ll introduce you to a headache if you don’t get out of my face!
OK baby, now check this out. We gonna walk 'til the song’s over.
In other words, meet me at the bar in 32 measures, cool?
… Cool.
And if you’re good, I’ll let you work the stick in my ride. Uah ha ha!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga wszyscy! Pokażę Ci nowy taniec.
To się nazywa "spacer, spacer", pozwól swojemu ciału mówić, dopóki nie będziesz głęboko w transie.
Nie potrzebujesz partnera, możesz iść sama.
Kiedy czujesz rytm, pozwól ciału się poruszać, walkin ' do rytmu twojego
własne.
Każdy idzie swoim ciałem, każdy idzie.
Każdy idzie swoim ciałem, każdy idzie.
Uwaga wszyscy! Powiedziałem, że to nie jest trudne.
Po prostu idź, idź, pozwól swojemu ciału mówić, walking so cool.
Uwaga wszyscy! Powiedziałem, że wypolerowałem buty.
Więc możesz pozwolić swojemu ciału mówić, po prostu patrz, gdzie chodzisz albo jak żyjesz.
przegram.
Innymi słowy, odprowadzę Cię do śmierci.
(powtórzenie refrenu)
Dni tańca w jednym miejscu minęły.
I kochanie, wiesz, że nie możesz tańczyć w tych obcisłych dżinsach.
Jeśli spróbujesz się zanurzyć, potkniesz się, poślizgniesz i upadniesz.
Chodzenie jest dla fajnego dziecka, załóż koszulkę.
(powtórzenie refrenu)
Kto? Ja? Noszę torebki, zip, snap i drop.
Łatwy dostęp, dziecinko. Tak, zanim zaczniesz krzyczeć " Stop!»
Poza tym Rollo lubi wolność.
Nie ma to jak świeże torebki.
Now I know that ' s right
(powtórzenie refrenu)
Hup 2, 3, 4, o co my walczymy? Idź.
Cholera, zaraz zrobię dziurę w mojej Stacy Adams.
Która godzina?
Mały, słodki gitarzysta, spraw, by twoja mama była dumna.
Chcę, żeby całe Detroit City wstało i klaskało w dłonie!
/ Align = "left" /
Jellybean, nie bądź taki wredny. Panie Jelly, proszę zawrócić.
Bass idzie do centrum. Idź, Terry.
Chyba cię nie słyszeli.
Która godzina? Rock City.
Dobrze, skoro tak to ujmujesz.
Nikt nie jest zły. Cześć.
Nie lubimy policjantów.
Nie lubimy nowej fali.
Nie lubimy telewizji.
(powtórzenie refrenu)
Hej, kochanie, gdzie idziesz?
Wracam do domu. Nie mogę tak tańczyć.
To dlatego, że masz obcisłe dżinsy.
Zdejmijmy je.
Co masz na myśli?»
Dalej, zdejmij je. Mam coś dla ciebie. Załóż to.
Zawsze trzymasz bieliznę w dziale rękawiczek?
Żadna z moich kobiet nie nosi rękawiczek. Załóż to.
... Ale ... …
Ale mój tyłek. Hej, gra słów.
... Ale wszystkie dziewczyny będą się na mnie gapić.
Wszystkie dziewczyny w tej okolicy już noszą koszulki.
Wiem, ale ... …
Ale, ale... to dlatego, że to jest fajne. Zdejmijmy jeansy.
... Ok, ale ostrzegam cię.
Przed czym?
Mm, Boże, ten zamek jest ciasny. Połóż się.
To właśnie próbuję ci powiedzieć.
Przestań mi mówić i ciągnij!
... Ale ... …
Dalej, ciągnij!
Ostrzegam cię.
Mario, Matko Boska!
Mówiłem ci.
Cholerne dziecko, skąd to wszystko masz w dżinsach?
... To nie było łatwe.
Wiem, że to prawda, mmm! Myślę, że w tym będzie Ci wygodniej.
Z pewnością. Nie wiem.
Pospiesz się Grace, piosenka prawie się skończyła.
... Nie nazywam się Grace.
Wiem, ale pospiesz się, Grace.
... Człowieku, to jest dziwne. Myślę, że znaczek jest z tyłu.
Pospiesz się!
... OK, OK, jak wyglądam?
Prawie tak dobrze jak ja, teraz chodźmy!
Morris, która godzina? Kim jest ta urocza pani? Przedstaw nas.
Przedstawię ci ból głowy, jeśli nie zejdziesz mi z oczu!
Ok kochanie, spójrz na to. Przejdziemy się do końca piosenki.
Innymi słowy, spotkajmy się w barze za 32 miary, ok?
... Super.
A jeśli będziesz grzeczny, pozwolę ci pracować w moim wozie. Uah ha ha!