The Tinseltown Players — Night Song For Little One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Song For Little One", wykonawca: The Tinseltown Players.
Tekst piosenki
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
We were so young and in love
that I thought that I could
hand over my password never dreaming that would
bite me in the ass 1 day.
And so I clear my browser history
cause i know you’ll be pissed at me You find a site one night and make my life a fucking a misery
and I think… you’re cute when you’re angry
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
You used to tell me little white lies
just to save my pride, like:
«It's not that big-a deal it probably happens to most guys»
I could tell you lied, by the look in your eyes
Now I hear that you’re full-naming me I know you must be blaming me for leaving up the seat after the last time that I had a wee
and I think… you’re blatantly mental.
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
So now I’m sick of your apologies, you’re mad like scientology
a worst case scenario of social anthropology
(if you looked that up you’d be mad, but you won’t cause you’re lazy)
So I’m’a need to get my CDs back & get my life back on track
my shit goes where I want it now that you’re no longer in my flat
and that’ll teach me, to stick my dick in crazy
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy się ze mną spotkaliśmy i wierzyliśmy, że przez kilka tygodni byliśmy idealni.,
nigdy nie widziałem, żeby dach się zawalił wokół naszych stóp.
śmiałbyś się ze wszystkich moich głupich żartów.
to, czego teraz nienawidzisz, to to, co kiedyś kochałeś.
Twoje kamienne spojrzenie nie zniechęca mnie, bo kocham twoją twarz.
Byliśmy tacy młodzi i zakochani.
that I thought that I could
podaj mi hasło nigdy nie śniąc, że tak.
Ugryź mnie w dupę jeden dzień.
I tak wyczyszczę historię przeglądarki
bo wiem, że będziesz na mnie wkurzony, że pewnego wieczoru znajdziesz stronę i zamienisz moje życie w piekło.
i myślę, że... jesteś słodki, kiedy jesteś zły.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy się ze mną spotkaliśmy i wierzyliśmy, że przez kilka tygodni byliśmy idealni.,
nigdy nie widziałem, żeby dach się zawalił wokół naszych stóp.
śmiałbyś się ze wszystkich moich głupich żartów.
to, czego teraz nienawidzisz, to to, co kiedyś kochałeś.
Twoje kamienne spojrzenie nie zniechęca mnie, bo kocham twoją twarz.
Kiedyś opowiadałeś mi małe, białe kłamstwa.
żeby ocalić moją dumę.:
"To nic wielkiego-to pewnie zdarza się większości facetów»
Mogę powiedzieć, że kłamałeś, patrząc w twoje oczy.
Teraz słyszę, że nadajesz mi pełne imię wiem, że musisz mnie winić za opuszczenie fotela po tym, jak ostatnio sikałem
i myślę ... że jesteś rażąco psychiczna.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy się ze mną spotkaliśmy i wierzyliśmy, że przez kilka tygodni byliśmy idealni.,
nigdy nie widziałem, żeby dach się zawalił wokół naszych stóp.
śmiałbyś się ze wszystkich moich głupich żartów.
to, czego teraz nienawidzisz, to to, co kiedyś kochałeś.
Twoje kamienne spojrzenie nie zniechęca mnie, bo kocham twoją twarz.
Więc teraz mam dość Twoich przeprosin, a Ty jesteś szalony jak Scjentologia.
najgorszy scenariusz antropologii społecznej
(if you looked that up you 'd be mad, but you won' t because you ' re lazy)
So I ' m ' a need to get my CDs back & get my life back on track
moje gówno idzie tam, gdzie chcę teraz, kiedy nie jesteś już w moim mieszkaniu
i to mnie nauczy, wsadzać kutasa w szał.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy się ze mną spotkaliśmy i wierzyliśmy, że przez kilka tygodni byliśmy idealni.,
nigdy nie widziałem, żeby dach się zawalił wokół naszych stóp.
śmiałbyś się ze wszystkich moich głupich żartów.
to, czego teraz nienawidzisz, to to, co kiedyś kochałeś.
Twoje kamienne spojrzenie nie zniechęca mnie, bo kocham twoją twarz.