The Tired And True — Excuse Me For Being A Businessman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse Me For Being A Businessman", wykonawca: The Tired And True.
Tekst piosenki
I miss my California days.
I spent every night awake.
I heard about a girl back east, and what she thought of me.
I was a younger boy back then.
I paced the shores where we once kissed,
When we were young we were a force to be reckoned with.
I’ve got the keys if you’ve got the nerve,
For what it’s worth I came to get what I deserve.
Your voice is like a stun gun to my head.
I had a plan and things to say.
I pushed you in a telephone booth and that was where I kissed you.
When it feels like the world is breaking down,
And everyone around me is fading,
You brought me back to earth again.
When you came out to the shows
I thought it’s cause' you liked the songs we wrote.
I prayed that you’d never ever leave.
I thought that things would never change.
I paced the halls where we once talked.
I lost my nerve and I thought about what I lost.
It’s safe to say this is an end for us.
I wish I could say that I really didn’t give a fuck.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za kalifornijskimi dniami.
Każdej nocy nie spałem.
Słyszałem o dziewczynie ze wschodu i co o mnie myśli.
Byłem wtedy młodszym chłopcem.
I paced the shores where we once kissed,
Kiedy byliśmy młodzi, byliśmy siłą, z którą trzeba się liczyć.
Mam klucze, jeśli Ty masz tupet.,
Jeśli to coś warte, przyszedłem po to, na co zasłużyłem.
Twój głos jest jak paralizator przy mojej głowie.
Miałem plan i rzeczy do powiedzenia.
Wepchnęłam Cię do budki telefonicznej i wtedy Cię pocałowałam.
Kiedy świat się rozpada,
I wszyscy wokół mnie blakną,
Znowu sprowadziłeś mnie na ziemię.
Kiedy pojawiłeś się na pokazach
Myślałem, że to dlatego, że lubisz nasze piosenki.
Modliłam się, żebyś nigdy nie odeszła.
Myślałem, że nic się nie zmieni.
Chodziłem po korytarzach, gdzie kiedyś rozmawialiśmy.
Straciłem nerwy i myślałem o tym, co straciłem.
Można powiedzieć, że to dla nas koniec.
Chciałbym móc powiedzieć, że mam to w dupie.