The Toasters — Go Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Girl", wykonawca: The Toasters.
Tekst piosenki
East village girl
Please, tell me where your come from
Some a say your from East London
But I say you is not dat style
Settle little girl and make up your mind!
East village girl
Some say you from East London
So where the hell are you from?
She used to hang, with me and all my gang
We used to see her everywhere
Dancin' the night away without a care
And I wonder how it came to be
She disappeared without tellin' me
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Danceteria, is where you could find her!
Well CBGB’s she could be seen
Or at any club you’ve ever been
And I wonder what became of her
She lived so hard in the club world
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
I saw her recently
It seemed she didn’t recognize me
But she used to know everyone
I guess she’s all through having fun
Or maybe she’s just realized
Those memories have crystallized
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Tłumaczenie tekstu piosenki
East village girl
Proszę, powiedz mi skąd pochodzisz.
Niektórzy mówią, że z East London
But I say you is not dat style
Uspokój dziewczynkę i zdecyduj się!
East village girl
Niektórzy mówią, że jesteś ze Wschodniego Londynu.
Skąd jesteś?
Spędzała czas ze mną i całym moim gangiem.
Wszędzie ją widywaliśmy.
"Dancin' the night away without a care"
I zastanawiam się jak to się stało
Zniknęła bez słowa.
Nigdy się nie dowiemy.
Była prawdziwą dziewczyną!
Danceteria, tam ją znajdziesz!
Cóż CBGB ' s ona może być widziana
Ani w żadnym klubie, w którym byłeś.
I zastanawiam się, co się z nią stało.
Żyła tak ciężko w klubowym świecie
Nigdy się nie dowiemy.
Była prawdziwą dziewczyną!
Widziałem ją ostatnio.
Wydawało się, że mnie nie rozpoznała.
Ale znała wszystkich.
I guess she ' s all over having fun
A może właśnie sobie uświadomiła,
Te wspomnienia skrystalizowały się.
Nigdy się nie dowiemy.
Była prawdziwą dziewczyną!