The Toasters — I Wasn't Going To Call You Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wasn't Going To Call You Anyway", wykonawca: The Toasters.
Tekst piosenki
I lost my gig bag in a cab,
It was in Heidelberg, West Germany
At first I got real mad,
I’d lost some things that meant so very much to me
I’d lost your number, your address, I was really quite distressed
I couldn’t write, I couldn’t call, I couldn’t do anything at all
I read your bullshit in the press,
It didn’t hurt me like you wanted to Just like my good friend JJ says
Just cause they print it, doesn’t mean it’s true
You shouldn’t have started up this mess,
Far more serious than you guessed
All that bullshit in your head,
Is making you see red…
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
You’ve had your eyes closed to the truth
You never realized that things had changed
And now you’re going through the roof
Yes your behavior is becoming strange
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway…
Wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway
Wasn’t going to call you anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem torbę w taksówce.,
To było w Heidelbergu w zachodnich Niemczech.
Na początku się wściekłem.,
Straciłem kilka rzeczy, które tak wiele dla mnie znaczyły.
Zgubiłam Twój numer, Twój adres, byłam naprawdę zdenerwowana.
Nie mogłam pisać, nie mogłam zadzwonić, nie mogłam nic zrobić.
Czytałem Twoje bzdury w prasie.,
Nie zraniło mnie tak, jak chciałeś, tak jak mówi mój dobry przyjaciel JJ.
To, że to drukują, nie znaczy, że to prawda.
Nie powinieneś zaczynać tego bałaganu.,
O wiele poważniejsze niż przypuszczałeś.
Całe to gówno w twojej głowie,
# Is making you see red # …
I tak nie miałam zamiaru do ciebie dzwonić.
I wasn ' t going to drop that dime
I tak nie miałam zamiaru do ciebie dzwonić.
Nie chciałem tracić czasu.
Miałeś zamknięte oczy na prawdę.
Nigdy nie zdawałeś sobie sprawy, że wszystko się zmieniło.
A teraz przechodzisz przez dach.
Tak, twoje zachowanie staje się dziwne.
I tak nie miałam zamiaru do ciebie dzwonić.
I wasn ' t going to drop that dime
I tak nie miałam zamiaru do ciebie dzwonić.
Nie chciałem tracić czasu.
I tak nie miałam zamiaru do ciebie dzwonić.
I tak nie miałam zamiaru do ciebie dzwonić.…
I tak nie miałem zamiaru do ciebie dzwonić.
I tak nie miałam zamiaru do ciebie dzwonić.
I tak nie miałem zamiaru do ciebie dzwonić.