The Toasters — Manipulator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manipulator", wykonawca: The Toasters.
Tekst piosenki
There’s a girl that plays a game and it’s quite a shame
Every time it happens it ends up the same
She always comes to town and hangs around
Gets everything she wants still wears a frown
All the fellows dig her cause she’s funky fresh
Some people call her Doris but her name is Bess
She’s always in the bar you know she drinks for free
Why should she have to pay when there are suckers like me
She’s a manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
Manipulator
Who’s the next victim?
Manipulator
Losha full of fiction
Hanging in the bar a couple weeks ago
She walks right up to me and said «Let's go!»
My boys thought I was crazy but I had to 'fess
She looked so goddamn good in that slinky-ass dress
When we got back to her place it was half past three
She offered me if I wanted a brew I said «I ei!»
About an hour later it was half past four
The brew was gone and so was I she showed me the door
She’s a manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
Manipulator
Mosha full of fiction
Manipulator
What kinda girl is she?
Someday I will get even with that crazy bitch
Or maybe even better she will buy my bitch
If she came here right now I don’t know what I’d think
I’d probably go and join the lines and buy her a drink
There’s nothing you can do when there’s a freak like that
I dig her from my mod days and my pork pie hat
But she’ll continue to get over on my whole damn crew
So for now I say «Take you, don’t let it brew»
She’s a manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
Manipulator
Losha full of fiction
Manipulator
Who’s the next victim?
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
So see you later…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka dziewczyna, która gra w grę i to wielka szkoda.
Za każdym razem kończy się tak samo.
Zawsze przychodzi do miasta i kręci się w pobliżu.
Dostaje wszystko, czego chce, wciąż nosi brwi.
Wszyscy faceci ją uwielbiają, bo jest funky fresh.
Niektórzy nazywają ją Doris, ale ma na imię Bess.
Ona jest zawsze w barze wiesz, że pije za darmo
Dlaczego miałaby płacić, skoro są tacy frajerzy jak ja
Jest manipulatorką.
Co to za dziewczyna?
Manipulator
Ona jest niegrzecznym chłopcem hate-ta
Manipulator
Kto jest następną ofiarą?
Manipulator
Losha full of fiction
Wisiał w barze kilka tygodni temu.
Podeszła do mnie i powiedziała "Chodźmy!»
Moi chłopcy myśleli, że zwariowałem, ale musiałem się przyznać.
Wyglądała tak cholernie dobrze w tej obcisłej sukience.
Kiedy wróciliśmy do niej było wpół do trzeciej.
Zaoferowała mi napar, a ja powiedziałem " I ei!»
Godzinę później było 16: 30.
Napar przepadł I ja też. pokazała mi drzwi.
Jest manipulatorką.
Co to za dziewczyna?
Manipulator
Ona jest niegrzecznym chłopcem hate-ta
Manipulator
Mosze pełne fikcji
Manipulator
Co to za dziewczyna?
Pewnego dnia wyrównam rachunki z tą szaloną suką.
A może nawet lepiej ona kupi moją sukę
Gdyby przyszła tu teraz, Nie wiem, co bym pomyślała.
Pewnie dołączyłbym do kolejki i postawił jej drinka.
Nic nie możesz zrobić, gdy jest taki dziwak.
Podobała mi się z moich dni modowych i mojej pork pie hat.
Ale ona nadal będzie się przejmować całą moją cholerną ekipą.
Więc na razie mówię: "weź cię, nie pozwól, by się zaparzyło".»
Jest manipulatorką.
Co to za dziewczyna?
Manipulator
Ona jest niegrzecznym chłopcem hate-ta
Manipulator
Losha full of fiction
Manipulator
Kto jest następną ofiarą?
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator
Co to za dziewczyna?
Manipulator
Ona jest niegrzecznym chłopcem hate-ta
Więc do zobaczenia później.…