The Tossers — Romany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romany", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
I can tell you how it feels to be a gypsy
To live the Romany way your whole life through
Busking ‘round the world it leaves me thinking
That it’s less a pound I have to give to you
The road’s the shoe that fits, I cant deny it Now there’s nothing wrong with living on the go It can be for a week if you can take it To have to find a place each night to go There’s nothing wrong with wondering if there’s more to life than this
To return your lover’s warmth and hear, «I missed you so.»
It’s everyone’s land no one can lay a claim here
Any more than the deep ocean bed below
To answer to no one, but still you’re singing
For your supper out each night in the cold
I miss my love at home, but I have not a penny
Dear god, like this, I just cannot home.
I miss my love at home, but I have not a penny
Dear god, like this, I just cannot home to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can tell you how it feels to be a gypsy
Żyć jak Rzymianie przez całe życie.
Buskin ' round the world it leaves me thinking
Że to mniej niż funt, który muszę ci dać
Droga jest butem, który pasuje, nie mogę zaprzeczyć, teraz nie ma nic złego w życiu w ruchu może być przez tydzień jeśli możesz wziąć go, aby znaleźć miejsce każdej nocy, aby przejść nie ma nic złego w zastanawianiu się, czy jest coś więcej niż to
By odwzajemnić ciepło kochanka i usłyszeć: "tak bardzo za tobą tęskniłem.»
To ziemia wszystkich, nikt nie może tu rościć sobie prawa.
Bardziej niż głębsze dno oceanu.
By przed nikim nie odpowiadać, ale wciąż śpiewasz
Na Twoją kolację każdej nocy na mrozie
Tęsknię za moją miłością w domu, ale nie mam ani grosza
Dobry Boże, w ten sposób nie mogę wrócić do domu.
Tęsknię za moją miłością w domu, ale nie mam ani grosza
Dobry Boże, w ten sposób nie mogę do Ciebie wrócić.