The Tossers — Teehans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teehans", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
I used to wonder where my da was at night
When him and ma would start to fight
Out soaked in 95th street beer
It was the strap I had to fear
As he would prowl around the southside at night
I’m old enough now in these places to be seen
With every gobshite fuckin' tinker and Jackeen
To Christina’s place I’m drunk as hell
Or even the Ashford house as well
There was always one place that kept me in Your always welcome at Teehans
Any time of the year
You’re always welcome at Teehans
And I wish you were here
While Shawn was outside pissing in the row
Regis was in the back counting her dough
And Sue and Eileen were there
Without a bother or a care
Linda had your last shot before you’d go Now our resident philosopher is Noel
And soon enough it’s two and time for him to go But we’re not done no fucking way
It’s back to the west side where I stay
And the four o’clock bars that never close
I’ve shook hands with city fathers and with cogs
And simple men that climbed in from the bogs
That said that music is a higher call
Than philosophy and art and all
The wisdom that’s created by these dogs
Now when I left home the fire it was lit
To keep the faeries out my ma went into fits
And it was way down in Berlin
They cursed me for an Englishman
But to tell the truth I cannot give a shit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałem się, gdzie jest mój tata w nocy.
Kiedy on i mama zaczęli się kłócić
Out 95th street beer
To był pasek, którego musiałem się obawiać.
Jak on grasował po southside w nocy
Jestem na tyle dorosły, że można mnie zobaczyć w tych miejscach.
/ Align = "left" /
Do Christiny jestem pijany jak Bela.
A nawet Ashford house.
Zawsze było jedno miejsce, które trzymało mnie w Twoim zawsze mile widzianym Teehans
O każdej porze roku
Zawsze jesteś mile widziany w Teehans.
I chciałbym, żebyś tu była.
Podczas gdy Shawn sikał w rzędzie na zewnątrz.
Regis była z tyłu i liczyła forsę.
Sue i Eileen tam były.
Bez kłopotu i troski
Linda miała twoją ostatnią szansę, zanim odejdziesz. naszym filozofem jest Noel.
I wkrótce będzie druga i czas, żeby poszedł, ale nie skończyliśmy.
"It' s back to the west side where I stay"
I bary o czwartej, które nigdy się nie zamykają
Uścisnąłem sobie dłonie z ojcami miasta i trybikami.
I prostych ludzi, którzy wspinali się z bagien
"That said that music is a higher call"
Niż filozofia i Sztuka i wszystko
Mądrość stworzona przez te psy
Gdy wyszedłem z domu, rozpalił się ogień.
By trzymać wróżki z dala, moja mama wpadła w szał.
I to było w Berlinie.
Przeklęli mnie za Anglika.
Ale prawdę mówiąc, gówno mnie to obchodzi.