The Tossers — USA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "USA", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
Born on the southside of Chicago town
And on warm summer nights we would all gather 'round
Away from irish parents eyes
In the dark with lovers and friends
hoping it would never end
smokin' weed and drinkin' brew
loyalty was what you knew
WE WERE BORN IN THE USA
Everyone know each other and they all know you
the cops the fire the brickies too
and the night when the lights go out
From each house you can hear the sound
of fights and passion all around
so have a drink and sit with me you’re all invited to be free
When my brothers went off to the war
with may kids we knew before
we saw the pictures on the news
Of people dying in the street
pools of blood on the concrete
many times I’ve prayed before
to bring those kids home from this war
WE WERE BORN IN THE USA
Well where you are from nobody cares
unless you are from over there
still you’re welcomed in houses by us all
with Mayor Daley on the wall
our lady, J.F.K., them all
we will break our bread with you
because we are nobodies fool
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzeni w southside w Chicago
/ I w ciepłe letnie noce / zbieraliśmy się wokół
Z dala od oczu irlandzkich rodziców
In the dark with lovers and friends
mając nadzieję, że to się nigdy nie skończy
smokin 'weed and drinkin' brew
/ align = "left" /
URODZILIŚMY SIĘ W USA
Wszyscy się znają i wszyscy znają Ciebie.
gliny, ogień, Murarze też.
and the night when the lights go out
Z każdego domu słychać dźwięk
of fights and passion all around
więc napij się i usiądź ze mną. wszyscy jesteście zaproszeni, by być wolnymi.
Kiedy moi bracia wyruszyli na wojnę
z dziećmi may znaliśmy wcześniej
widzieliśmy zdjęcia w wiadomościach.
Ludzi umierających na ulicy
kałuże krwi na betonie
wiele razy się modliłam.
by sprowadzić te dzieci do domu z tej wojny.
URODZILIŚMY SIĘ W USA
Skąd jesteś, nikogo to nie obchodzi.
chyba, że jesteś stamtąd.
wciąż jesteś mile widziany w domach przez nas wszystkich
z burmistrzem Daleyem na ścianie
our lady, J. F. K., them all
podzielimy się z Tobą chlebem.
bo jesteśmy głupcami.
URODZILIŚMY SIĘ W USA
URODZILIŚMY SIĘ W USA
URODZILIŚMY SIĘ W USA