The Tossers — Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wedding", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
Over green mountain sides
Over fields where we lay
Over sunsplashed orange skylines
My dying lambs they bleed and scream
And I crush them with my boot heels
For no shells I can afford
And I’m off to Dublin City
For I’ve lost our room and board
No I couldn’t join the army
If I died what would we do
Me wife she is me sunshine
But she knows not what we do
To my dearest sweetest Colleen
Please forgive me for not calling
I regret you have to find this
The note that says I’m gone
I hope you do not shun me
Only ask that you forgive me
It was bound to happen as we both know
You know it had to be done
Take hold of tiny Kathleen
Take her o’er to mother Maureen’s
There’s money in the strongbox
Food and tickets in the car
Well, I can’t stand to see you crying
Nor can you to see us dying
Well, I’ve gone to to set it right
I know you’ll think I’ve gone too far
I cannot take this preasure on me
No one ever said it was in store for me
Well, I pray you do not shun me
I’m coming back my dear Colleen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Zieloną Górą
Over fields where we lay
Nad słońcem pomarańczowe panoramy
Moje umierające owieczki krwawią i krzyczą
I miażdżyłam je moimi obcasami.
Nie stać mnie na naboje.
I jadę do Dublina
Straciłem pokój i wyżywienie.
Nie mogłem wstąpić do wojska.
Gdybym umarł, co byśmy zrobili?
Moja żona jest moim słoneczkiem.
Ale ona nie wie, co robimy.
Za Moją najdroższą, najsłodszą Colleen.
Wybacz, że nie dzwonię.
Żałuję, że musisz to znaleźć.
Notatka, która mówi, że mnie nie ma.
Mam nadzieję, że mnie nie unikniesz.
Proszę tylko o wybaczenie.
To musiało się stać, jak oboje wiemy.
Wiesz, że trzeba było to zrobić.
Take hold of tiny Kathleen
Zabierz ją do matki Maureen.
Pieniądze są w sejfie.
Jedzenie i bilety w samochodzie
Nie mogę patrzeć, jak płaczesz.
Nie możesz patrzeć, jak umieramy.
Poszedłem to naprawić.
Wiem, że pomyślisz, że posunąłem się za daleko.
Nie mogę przyjąć tego preasure na siebie
Nikt nigdy nie powiedział, że to było dla mnie.
Modlę się, żebyś mnie nie unikał.
Wracam, moja droga Colleen.