The Tossers — Wherever You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wherever You Go", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
Come and fill up you glasses with Whiskey and beer
And my god bless and keep every one of you here
May he fill your hearts with love and then
may you prosper in this live again and again
and again and again
And wherever you go whatever you do May peace be with each of and every one you
and wherever you go whatever you do may peace be with you your whole life through
now woe to you wherever you go to all of you bastards who have cheated me so may you lay awake roaring in misery and woe
and be quickly defeated wherever you go And wherever you go whatever you do may you suffer the curse of god on you
FUCK YOU!
May you lose the eyes from your miserable face
and spend all your days here in scorn and disgrace
may not one of your prayers or your wishes come true
may you be confounded whatever you do your mother is dying up in the bed
you went outside put a pint in your head
you rattled the roof and you rattled the floor
'tis the Garda come in and threw you out the door
You stumbled out in darkness trembling all over
you fell down on the roadside in the water in the clover
the wind began to howl like a lifeless gang of drovers
the vermin are a swarming all around you in the clover
the bones of the people who died in this ditch
lay rotten beneath you and blacker then pitch
down deep in the ground by the old fiery ring
all prisoners forever to dance and to sing
the wind carries the howls of the hounds on the moon
closer and closer then ever before
louder and louder the Closer they tread
be still and the fuckers might think you are dead
You stumbled out in darkness trembling all over
you fell down on the roadside in the water in the clover
the wind began to howl like a lifeless gang of drovers
the faeries are a swarming all around you in the clover
ashes to ashes and dust to dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź i napełnij kieliszki Whiskey i piwem.
I mój Boże, pobłogosław każdego z was.
Niech wypełni wasze serca miłością, a potem
oby ci się to dobrze wiodło.
and again and again
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz, niech pokój będzie z każdym z was.
gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz, pokój będzie z tobą przez całe życie.
Biada wam, gdziekolwiek się udacie, wy dranie, którzy mnie oszukaliście, abyście leżeli obudzeni rycząc w nieszczęściu i nieszczęściu.
i być szybko pokonanym gdziekolwiek pójdziesz i gdziekolwiek pójdziesz cokolwiek zrobisz, Obyś cierpiał na przekleństwo Boga.
PIERDOL SIĘ!
Może stracisz oczy ze swojej nędznej twarzy
i spędź wszystkie dni tutaj w pogardzie i hańbie
niech żadna z Twoich modlitw i życzeń się nie spełni.
Obyś był zakłopotany, cokolwiek zrobisz, twoja matka umiera w łóżku.
wyszedłeś na zewnątrz i wpakowałeś sobie kufel w głowę.
potrząsnęłaś dachem i potrząsnęłaś podłogą
to Garda przyszła i wyrzuciła cię za drzwi.
Potknęłaś się w ciemności, drżąc wszędzie.
spadłeś na pobocze w wodzie w koniczynie
wiatr zaczął wyć jak martwy gang poganiaczy.
robactwo roi się wokół ciebie w koniczynie.
kości ludzi, którzy zginęli w tym rowie
lay rotten beneath you and blacker then pitch
głęboko w ziemi przy Starym ognistym pierścieniu
wszyscy więźniowie na zawsze tańczą i śpiewają
wiatr niesie wycie psów na Księżycu
bliżej i bliżej niż kiedykolwiek wcześniej
głośniej i głośniej im bliżej stąpają
nie ruszaj się, a skurwiele pomyślą, że nie żyjesz.
Potknęłaś się w ciemności, drżąc wszędzie.
spadłeś na pobocze w wodzie w koniczynie
wiatr zaczął wyć jak martwy gang poganiaczy.
wróżki roją się wokół ciebie w koniczynie.
z prochu powstałeś i w proch się obrócisz