The Town Pants — Dark Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Annie", wykonawca: The Town Pants.
Tekst piosenki
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
The drunks who were sick or asleep
The gutters and the mice
And the brave women who worked the streets
To serve old Londons vice
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
Were you cold, was business slow
Had your men all taken leave
Did you hear the footsteps behind you
Or see the shining knife
Did you know that the hand at your back
Would be the one to take your life?
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
The front page of the papers said
That you were Jack’s number three
And how quickly you were forgot
But your memory is not lost by me
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
With all the courage you must of had
Did you know you soon might bleed
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the streets of London
Not long ago in a time
Ten sam gaslight to light your path
Zostawia cienie, by ukryć zbrodnię.
Pijacy, którzy byli chorzy lub spali
Rynny i myszy
I Dzielne Kobiety, które pracowały na ulicach
To serve old Londons vice
Oh Dark Annie what made you turn
/ Align = "left" /
"Were you cold, was business slow"
Wszyscy twoi ludzie odeszli.
Słyszałeś kroki za tobą?
# Patrz lśniący nóż
Czy wiesz, że ręka za twoimi plecami
To on odbierze ci życie?
Więc piję za Twoje życie i za twoją śmierć.
I mam nadzieję, że będziesz walczył.
Annie Chapman i raise my glass
To you on this winter night
Na pierwszych stronach gazet było napisane
Że jesteś numerem trzy Jacka.
I jak szybko zostałaś zapomniana
Ale twoja pamięć nie została przeze mnie stracona.
Więc piję za Twoje życie i za twoją śmierć.
I mam nadzieję, że będziesz walczył.
Annie Chapman i raise my glass
To you on this winter night
Oh Dark Annie what made you turn
/ Align = "left" /
Z całą odwagą jaką musiałeś mieć
Czy wiesz, że wkrótce możesz krwawić?
In the streets of London
Not long ago in a time
Ten sam gaslight to light your path
Zostawia cienie, by ukryć zbrodnię.
Więc piję za Twoje życie i za twoją śmierć.
I mam nadzieję, że będziesz walczył.
Annie Chapman i raise my glass
To you on this winter night