The Town Pants — Hell's Kitchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell's Kitchen", wykonawca: The Town Pants.
Tekst piosenki
Well Mary was a lass
From the lower class
She was an Irish emigree
When she arrived in New York
In a kitchen she found work
Cooking meals in the Bowery
In that kitchen Mary baked
And never took a break
And the people wolfed it down
But bellies growled
More than they should
From eating all they could
'Til they were buried in the ground
Oh Mary, Typhoid Mary
Your kitchen wasn’t clean
The dead are dead I reckon
Because they asked for seconds
Your kitchen wasn’t clean
The city was scared
And began to despair
Where could this plague
Come from so crude?
And the cops began to wonder
Why all those gone asunder
Had eaten Mary Mallon’s food
So like a crook she was sought
And Mary was caught
The charge she did not understand
Her stools were tested
And Mary was arrested
If only she’d washed her hands
Oh Mary, Typhoid Mary
Your kitchen wasn’t clean
The dead are dead I reckon
Because they asked for seconds
Your kitchen wasn’t clean
In the hands of the state
She died in thirty eight
The advice her survivors left —
If a meal makes you faint
Then make a complaint
And ask to see the chef
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary była dziewczyną.
Z niższej klasy
Była irlandzką emigrantką.
Kiedy przyjechała do Nowego Jorku
W kuchni znalazła pracę.
Gotowanie posiłków w Bowery
W tej kuchni Mary upiekła
And never took a break
/ I ludzie go odrzucili.
Ale brzuchy warczały
Więcej niż powinni
Od zjedzenia wszystkiego, co mogli.
'T they were buried in the ground
Oh Mary, Tyfusowa Mary
Twoja kuchnia nie była czysta.
Martwi są martwi.
Bo prosili o dokładkę.
Twoja kuchnia nie była czysta.
Miasto się bało.
I zaczął rozpaczać
Gdzie ta plaga?
Pochodzisz z tak prymitywnej?
I gliny zaczęły się zastanawiać
Why all those gone asunder
Zjadł Jedzenie Mary Mallon.
Więc jak oszust była poszukiwana
I Mary została złapana
Oskarżenie, którego nie zrozumiała
Zbadano jej stolce.
A Mary została aresztowana.
Gdyby tylko umyła ręce
Oh Mary, Tyfusowa Mary
Twoja kuchnia nie była czysta.
Martwi są martwi.
Bo prosili o dokładkę.
Twoja kuchnia nie była czysta.
W rękach państwa
Zmarła w wieku trzydziestu ośmiu lat.
/ Align = "left" / —
Jeśli posiłek sprawi, że zemdlejesz
Więc złóż skargę.
I poproś szefa kuchni.