The Town Pants — Home Boys Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Boys Home", wykonawca: The Town Pants.
Tekst piosenki
And it’s home boys, home!
Home I’d like to be, home for a while, in me own country
Where the oak and the ash and the bonny elm tree
Are all a-growin' green in me own country
There was an apprentice lived in Strawberry lane
Loved by her master and her mistress the same
Until I a sailor lad came sailing o’er the sea
And that was the beginnin' of her misery
The maid being innocent she thought it was no harm
To go into bed for to keep her back warm
He hugged her and he kissed her and he called her his dear
Said, «I wish me love this night it was as long as a year»
'Twas early next morning the sailor lad arose
And into her apron he put handfuls of gold
«Take this me dear for the mischief that I’ve done
Last night I may have left you with a daughter or a son»
«And if you have a girl child then dance her on your knee
And if you have a male child well call him after me
And when he is a man you can dress him up in blue
And he’ll go skipping up the rigging like his daddy used to do»
So come on all ye lassies, a warning take by me
And never let a sailor lad an inch above your knee
For once I met a sailor lad and he beguiled me
And he left me with a pair of twins to dandle on me knee
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to jest dom chłopcy, Dom!
W domu chciałbym być, w domu na chwilę, w moim własnym kraju
Gdzie dąb, jesion i wiązy
* Are all a-growin ' green in me own country *
Był sobie uczeń, mieszkał w Strawberry lane.
Ukochana przez swojego pana i kochankę tak samo
Dopóki ja żeglowałem po morzu
And that was the beginnin ' of her misery
Pokojówka była niewinna. myślała, że to nic złego.
Iść do łóżka, żeby ją ogrzać.
Przytulił ją, pocałował i nazwał swoją ukochaną.
Powiedział, " Chciałbym kochać tej nocy to było tak długo jak rok»
Następnego ranka wstał marynarz.
A w jej fartuch włożył garść złota
"Take this me dear for the mischief that I' ve done
Ostatniej nocy mogłem zostawić cię z córką lub synem.»
"A jeśli masz dziecko, tańcz na kolanach
A jeśli masz dziecko płci męskiej, zadzwoń do niego po mnie.
A kiedy będzie mężczyzną, ubierzesz go na niebiesko.
I będzie skakał po takielunku, jak jego ojciec zwykł to robić.»
/ Align = "left" /
And never let a sailor lad an inch above your knee
Raz spotkałam marynarza, który mnie oszukał.
A on zostawił mnie z parą bliźniaków, żeby mi na kolanach poślizgnęła się.