The Town Pants — Rum Runner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rum Runner", wykonawca: The Town Pants.
Tekst piosenki
With prohibition on
You can make a tidy sum
A sturdy craft a few good hands
The guts to run the rum
The thirsty pay handsomely
For a measly little tot
But you’ll pay as much in prison
If you happen to get caught
My rum runner is going out to sea
I don’t know if he’ll come back to me
Don’t shed a tear of sorrow
For early tomorrow
I’ll have a lovely bosun here
Taking care of me
My captain always says
Have a backup plan
I’ve taken matters so to speak
Into my own hands
To find a good substitute
To take care of me
If my captain goes to prison
Or perishes at sea
The master at arms
Has great hands as well
The mute young cabin boy
Would never kiss and tell
I’ve even had a lad or two
From the lower deck
They can’t support me properly
It never hurts to check
I’ve made the rounds and all I’ve found
Are rogues and rakes and drunks
Men who don’t own anything
But the contents of their trunks
Not a one can stand up
To my Johnny gone to sea
I’ve just heard he’s made it safe
He’s coming back to me
Maybe now he has enough
To take me down the aisle
I’ll live with my captain
In luxury and style
But if he’s not ready
To settle down with me
I’ll start my search again
When he goes out to sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z zakazem
Możesz zrobić porządną sumę.
Solidny statek kilka dobrych rąk
The guts to run the rum
Spragnieni sowicie płacą.
Dla nędznego małego dziecka
Ale zapłacisz tyle w więzieniu.
Jeśli cię złapią
Mój rumak wypływa w morze.
Nie wiem, czy do mnie wróci.
Don ' t shed a tear of sorrow
For early tomorrow
Mam tu uroczego bosmana.
Taking care of me
Mój kapitan zawsze mówi
Miej plan awaryjny.
Wziąłem sprawy w swoje ręce.
W moje ręce
Znaleźć dobrego zastępcę.
To take care of me
Jeśli mój kapitan pójdzie do więzienia
Lub ginie na morzu
The master at arms
Ma też świetne ręce.
The mute young cabin boy
Nigdy nie pocałuję i nie powiem
Miałem nawet jednego lub dwóch.
Z dolnego pokładu
Nie mogą mnie odpowiednio wspierać.
Nigdy nie zaszkodzi sprawdzić
I 've made the round and all I' ve found
Są łotrami, grabiami i pijakami
Mężczyźni, którzy nic nie mają
Ale zawartość ich kufrów
Nikt nie może wstać
To my Johnny gone to sea
Słyszałem, że jest bezpieczny.
Wraca do mnie.
Może teraz ma już dość.
To take me down the aisle
Zamieszkam z moim kapitanem.
W luksusie i stylu
Ale jeśli nie jest gotowy
To settle down with me
Zacznę poszukiwania od nowa.
Kiedy wypływa w morze