The Town Pants — Unidentified Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unidentified Friend", wykonawca: The Town Pants.
Tekst piosenki
When I woke up I was just like you
But in today’s paper on page 22
I’m right there for all to see me in my entirety
No longer will I live in relative obscurity
You know the famous girl I’m with from movies and TV
The blurry guy beside her is obviously me
Look a little closer behind and to the right
Now everybody knows that I was out with her that night
And now my time has come
I’ve got the world on the run
My problems have come to an end
I’m an unidentified friend
Unidentified friend
Fame and fortune’s bound to come how will I spend it all
My fans will mob me when I go to the mall
Dark glasses and a hat should be first things that I buy
Or will my fans see through that — maybe I won’t try
I’ll give you my unlisted number pager number too
But when I’m on a movie set my agent will take care of you
I’ll be on all the talk shows, and game shows galore
I’ll even go to parties with Charro and Zsa Zsa Gabor
I just can’t understand it not a single call
I’ve waited by the phone for days and it hasn’t rung at all
Except for my landlord who says I’m overdue
The bills keep stacking up what am I gonna do?
Could it be they didn’t see my picture after all?
Would they run it again I’ll give them a call
And while I’m at it I’ll call my famous friend
Maybe she’d hang out with me then the wait would end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się obudziłam, byłam taka jak ty.
Ale w dzisiejszej gazecie na stronie 22
I ' m right there for all to see me in my whole
Nie będę już żył w względnej ciemności.
Znasz sławną dziewczynę, z którą jestem z filmów i telewizji.
Ten rozmazany facet obok niej to oczywiście ja.
Spójrz trochę bliżej z tyłu i w prawo.
Teraz wszyscy wiedzą, że byłem z nią tamtej nocy.
A teraz nadszedł mój czas
I ' ve got the world on the run
Moje problemy dobiegły końca.
Jestem niezidentyfikowanym przyjacielem.
Niezidentyfikowany przyjaciel
Sława i fortuna nadejdą. jak mam to wszystko wydać?
Moi fani będą mnie tłuc, kiedy pójdę do centrum handlowego.
Ciemne okulary i kapelusz powinny być pierwszymi rzeczami, które kupuję.
Czy moi fani to przejrzą?
Dam ci też mój numer na pagerze.
Ale kiedy będę na planie filmowym, mój agent się tobą zajmie.
Będę we wszystkich talk-showach i teleturniejach.
Pójdę nawet na imprezy z Charro i Zsa Zsa Gabor.
I just can ' t understand it not a single call
Czekałam przy telefonie od kilku dni i nie zadzwonił w ogóle.
Z wyjątkiem właściciela, który mówi, że jestem spóźniony.
Co ja teraz zrobię?
Może jednak nie widzieli mojego zdjęcia?
Zadzwonię do nich.
A przy okazji zadzwonię do mojego sławnego przyjaciela.
Może spędzała ze mną czas i czekanie się skończyło.