The Toy Dolls — Credit Crunch Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Credit Crunch Christmas", wykonawca: The Toy Dolls.
Tekst piosenki
It’s no joke, being stony broke
I can’t afford no tinsel for the tree
I know I should buy a Christmas pud
But I ain’t got no money
We all get the itch, to be filthy rich
I knew that I would never make a mint
For sure I am poor
But I never thought I’d be this skint
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Carol singers, there’s nowt worse
Sitting in the dark and penniless
Knocking at the door
I can’t take anymore
I’m gonna kill Good King Wencelas
Heatings off, nothing left to scoff
I dare don’t turn the fairy lights on It sucks when you’re stuck
In a Christmas recession
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch now!
(Thanks to nvallet for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie żart, być kamiennym spłukanym
Nie stać mnie na świecidełko na choinkę.
I know I should buy a Christmas pud
But I ain ' t got no money
Wszyscy dostajemy swędzenia, być obrzydliwie bogaci
I knew that I would never make a mint
Na pewno jestem biedny.
Ale nigdy nie myślałem, że będę taki spłukany.
Chcesz się zabawić? Nieee.
Chcemy to uczcić?
Chcesz się zabawić? Nieee.
Chcesz to uczcić?
We don ' t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy
Oh no jemioła
Crackers on a turkey, Oh Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy
Ponury zamknięty w niebieskim aż do dnia boksu
Kolędnicy, nie ma nic gorszego
Siedząc w ciemnościach i bez grosza
Pukanie do drzwi
Nie zniosę tego dłużej.
Zabiję dobrego króla Wencelasa.
/ Align = "left" /
I dare don 't turn the fairy lights on it sucks when you' re stuck
W świątecznej recesji
Chcesz się zabawić? Nieee.
Chcemy to uczcić?
Chcesz się zabawić? Nieee.
Chcesz to uczcić?
We don ' t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy
Oh no jemioła
Crackers on a turkey, Oh Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy
Ponury zamknięty w niebieskim aż do dnia boksu
Chcesz się zabawić? Nieee.
Chcemy to uczcić?
Chcesz się zabawić? Nieee.
Chcesz to uczcić?
We don ' t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy
Oh no jemioła
Crackers on a turkey, Oh Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy
Oh no jemioła
Crackers on a turkey, Oh Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy
Ponury zamknięty w niebieskim aż do dnia boksu
Here comes a credit crunch Christmas
Kryzys kredytowy!
(Podziękowania dla nvalleta za te teksty)