The Toyes — The Planet of the N. R. Apes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Planet of the N. R. Apes", wykonawca: The Toyes.
Tekst piosenki
I was flying in my spaceship, I was in my little ship
On an inter-planetary pleasure cruise
A trip relaxes thought I, as I rocketed along
Spacing out on outer space’s views
Reactor blows I lose control we start to smoke and burn
Into an alien atmosphere I’m hurled
Crash landed on this Earth-type planet somehow still alive
I then began to scan this strange new world
Everywhere guns. Monkeys with guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Everywhere guns. Monkeys with guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Seems to me I’ve landed on the Planet of the N. R. Apes
Don’t think that I can stand it on the Planet of the N. R. Apes
Broken down and stranded on the Planet of the N. R. Apes
A pacifist is branded on the Planet of the N. R. Apes
On the Planet of the N. R. Apes
I’m on the Planet of the N. R. Apes
The apes were armed with every kind of firepower known
Protective of their right to shoot me dead
So I flashed a friendly peace sign just to put them all at ease
They shot at me and captured me instead
Well they held me as their prisoner until I was old and greet
'Til I stole this ship and made my great escape
And now I’ve landed back on Earth but I don’t think I’ll stay
'Cause all I see is lots more N. R. Apes.
Everywhere guns. Monkeys with guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Why so many guns? Even children got guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Once again I’ve landed on the Planet of the N. R. Apes
A pacifist is branded on the Planet of the N. R. Apes
Treated like a bandit on the Planet of the N. R. Apes
Don’t think that I can stand it on the Planet of the N. R. Apes
I’m on the Planet of the N. R. Apes. I’m on the Planet of the N. R. Apes
Everywhere guns. Everybody got guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Why so many guns? Even children got guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Once again I’ve landed on the Planet of the N. R. Apes
They caught me empty-handed on the Planet of the N. R. Apes
A Smith & Wesson lesson on the Planet of the N. R. Apes
Keep 'em polite and guessin' on the Planet of the N. R. Apes
On the Planet of the N. R. Apes. I’m on the Planet of the N. R. Apes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leciałem moim statkiem kosmicznym, byłem w moim małym statku
Na międzyplanetarny rejs wycieczkowy
A trip relaxes thought I, as I rocketed along
/ Align = "left" / Spacewatch
Reaktor wybucha tracę kontrolę zaczynamy palić i palić
W obcą atmosferę rzuciłem się
Crash wylądował na tej planecie typu ziemskiego jakoś nadal żyje
Zacząłem skanować ten dziwny, nowy świat.
Wszędzie Broń. Małpy z bronią
/ Align = "left" /
Wszędzie Broń. Małpy z bronią
/ Align = "left" /
Wydaje mi się, że wylądowałem na planecie małp N. R.
Nie myśl, że wytrzymam na planecie małp N. R.
Rozbity i uwięziony na planecie małp N. R.
Pacyfista jest napiętnowany na planecie małp N. R.
Na planecie małp N. R.
Jestem na planecie małp N. R.
Małpy były uzbrojone we wszystkie znane rodzaje broni.
/ Align = "left" /
Więc machnąłem przyjaznym znakiem pokoju, żeby ich uspokoić.
Strzelali do mnie, a zamiast tego złapali mnie.
Trzymali mnie jako więźnia, dopóki nie byłem Stary.
'Til i stead this ship and made my great escape
I teraz wylądowałem z powrotem na Ziemi, ale nie sądzę, że zostanę
Bo widzę tylko więcej małp z N. R.
Wszędzie Broń. Małpy z bronią
/ Align = "left" /
Po co tyle broni? Nawet dzieci mają broń.
/ Align = "left" /
Po raz kolejny wylądowałem na planecie małp N. R.
Pacyfista jest napiętnowany na planecie małp N. R.
Traktowany jak bandyta na planecie małp N. R.
Nie myśl, że wytrzymam na planecie małp N. R.
Jestem na planecie N. R. Apes. Jestem na planecie małp N. R.
Wszędzie Broń. Everybody got guns
/ Align = "left" /
Po co tyle broni? Nawet dzieci mają broń.
/ Align = "left" /
Po raz kolejny wylądowałem na planecie małp N. R.
Złapali mnie z pustymi rękami na planecie małp N. R.
A Smith & Wesson lesson on the Planet of the N. R. Apes
Keep ' em grzeczny i zgadywać na planecie N. R. małp
Na planecie małp N. R. Jestem na planecie małp N. R.