The Tragically Hip — 38 Years Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "38 Years Old", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
Twelve men broke loose in seventy-three
From Millhaven maximum security
Twelve pictures lined up, across the front page
Seems the Mounties had a summertime war to wage
The chief told the people they had nothing to fear
Said, «the last thing they wanna do is hang around here»
They mostly came from towns with long french names
But one of the dozen was a hometown shame
Same pattern on the table
Same clock on the wall
Been one seat empty, eighteen years in all
Freezing slow time, away from the world
He’s 38 years old, never kissed a girl
We were sitting around the table, heard the telephone ring
Father said he’d tell em if he saw anything
Heard the tap on my window in the middle of the night
Held back the curtain for my older brother Mike
See my sister got raped, so a man got killed
Local boy went to prison, man’s buried on the hill
Folks went back to normal when they closed the case
But they still stare at their shoes when they pass our place
My mother cried, «the horror has finally ceased!»
He whispered, «yeah, for the time being at least»
Over her shoulder, on the squad car megaphone
Said, «let's go Michael, son, we’re taking you home.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 73.
Z Millhaven o zaostrzonym rygorze
Dwanaście zdjęć na pierwszej stronie.
Wygląda na to, że konni mieli do wygrania letnią wojnę.
Szef powiedział ludziom, że nie mają się czego bać.
Powiedział:»
Pochodzili oni głównie z miejscowości o długich francuskich nazwach
/ Align = "left" /
Ten sam wzór na stole
Ten sam zegar na ścianie
Jedno miejsce puste, osiemnaście lat w całości.
Freezing slow time, away from the world
Ma 38 lat, nigdy nie całował dziewczyny.
Siedzieliśmy przy stole, usłyszeliśmy dzwonek telefonu.
Ojciec powiedział, że powie im, jeśli coś zobaczy.
Usłyszałem pukanie w moim oknie w środku nocy.
Wstrzymałem kurtynę dla mojego starszego brata Mike ' a.
Moja siostra została zgwałcona, więc zabito mężczyznę.
Miejscowy chłopak poszedł do więzienia, człowiek jest pochowany na wzgórzu
Ludzie wrócili do normalności, kiedy zamknęli sprawę.
Ale wciąż gapią się w buty, kiedy mijają nasz dom.
Moja matka płakała: "horror w końcu ustał!»
Wyszeptał:»
Przez ramię, na radiowozie Megafon
Powiedział: "Chodźmy Michael, synu, zabieramy Cię do domu.»