The Tragically Hip — Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
Seventy days to cross the ocean
Seventy nights where no one’s going to hear me fall
Freddie Mercury, I’ve sometimes wished
I’d never been born at all
That’s right
I remain unphotographed, yeah
I don’t exaggerate my intelligence
I might turn a broom into a tree
But I’ll never be one of them
That’s right
I fly
'Cause there’s no why in getting beaten up by
A guy
Who cries before he fights
I don’t want them to see me like this
The way they like to kick people when they’re down
You said, «Please stop worrying about this
They stop kicking once you’re down»
That’s right
There’s Mistaken Point, Newfoundland
There’s Moonbeam Ontari-ari-o
There are places I’ve never been
And always wanted to go That’s right
Fly
'Cause woe betide a guy who just lives to fight
Fly
Love is to try die trying
Fly, yeah, that’s right
Fly, yeah, that’s right
Try, love is to try die trying
Coastline rising out of the ocean
Coastline rises like a pair of glowing thighs
There’s something down deep inside me Says where you been all my life
Fly, turn your back, get your face in the sky
Fly, love is to try die trying
Try, left and right, across your mind
Try, love is to try and die trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedemdziesiąt dni, by przekroczyć ocean
Siedemdziesiąt nocy, gdzie nikt nie usłyszy mojego upadku
Freddie Mercury, I ' ve sometimes wished
I ' d never be born at all
Zgadza się.
I remain unphotographed, yeah
Nie przesadzam z moją inteligencją.
Mogę zamienić miotłę w drzewo.
Ale nigdy nie będę jednym z nich.
Zgadza się.
I fly
'Cause there' s no why in getting bity up by
On
Kto płacze przed walką
Nie chcę, żeby widzieli mnie w takim stanie.
Sposób, w jaki lubią kopać ludzi, gdy są w dołku.
Powiedziałeś, " proszę, przestań się o to martwić.
Przestają kopać, gdy jesteś na dole.»
Zgadza się.
# Tam Nowa Fundlandia
# Tam Moonbeam Ontari-ari-o
Są miejsca, w których nigdy nie byłem.
I zawsze chciałem iść.
Mucha
Bo biada facetowi, który żyje tylko po to, by walczyć.
Mucha
Love is to try die trying
Fly, yeah, that' s right
Fly, yeah, that' s right
Try, love is to try die trying
Linia brzegowa wyrastająca z oceanu
/ Align = "left" /
Jest coś głęboko we mnie, co mówi, Gdzie byłeś przez całe moje życie.
Fly, turn your back, get your face in the sky
Fly, love is to try die trying
Try, left and right, across your mind
Try, love is to try and die trying