The Tragically Hip — I'll Believe In You (Or I'll Be Leaving You Tonight) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Believe In You (Or I'll Be Leaving You Tonight)", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
Well, it’s seven a.m. and she awoke by the radio
Yeah, she rolled on over, said, «Where did my man go?»
She’s been a gunslinger’s wife all her life, now she fights when she’s able
For the sake of the kids when the knife’s at their necks in the cradle
She screams
I’ll believe in you or I’ll be leaving you tonight
I will believe in you or I’ll be leaving you tonight
Well, she’s got all the kids and she’s got all their uses
But she loves them the same for neglect and abuses
Well, she got a warm spot where they fought and they made up last evening
He said, «Don't read too much into the fact that I’m leaving»
She screams
I’ll believe in you or I’ll be leaving you tonight
I will believe in you or I’ll be leaving you tonight
I will believe in you or I’ll be leaving you tonight
I will believe in you or I’ll be leaving you tonight
How do I explain this
I mean how do I put it into words
It’s one thing or another
But it’s neither this nor that
Actually it’s a collection of things
She said, «That's it, that’s it, get out»
Well, her mother said, «Kill him slow at your leisure»
Ah but desperate times call for desperate measures
So she went to the closet and she pulled the old gun down
«I'll put a bullet through his heart if he ain’t home by sundown»
Yeah, five fifty five he comes walking in the front door smiling
He said, «Don't read too much into what I ain’t denying»
She screams
I’ll believe in you or I’ll be leaving you tonight
I will believe in you or I’ll be leaving you tonight
I will believe in you or I’ll be leaving you tonight
I will believe in you or I’ll be leaving you tonight
Well, I believe in you
Well, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest siódma rano i obudziła się przez radio.
Tak, odwróciła się i powiedziała: "gdzie jest mój człowiek?»
Była żoną rewolwerowca przez całe życie, teraz walczy, kiedy jest w stanie.
Dla dobra dzieci, kiedy nóż jest przy ich szyjach w kołysce
Ona krzyczy
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Cóż, ona ma wszystkie dzieci i ma wszystkie ich zastosowania
Ale kocha ich tak samo za zaniedbania i nadużycia.
Miała ciepłe miejsce, gdzie się pokłócili i pogodzili się zeszłego wieczoru.
Powiedział: "nie wnikaj zbytnio w fakt, że odchodzę.»
Ona krzyczy
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Jak mam to wyjaśnić?
Jak to ująć w słowa?
"It' s one thing or another"
Ale to nie jest ani To, ani tamto.
Właściwie to zbiór rzeczy.
Powiedziała, " To jest to, to jest to, Wynoś się»
Jej matka powiedziała:»
Ale desperackie czasy wymagają desperackich środków.
Więc poszła do szafy i wyciągnęła starą broń.
"Wpakuję mu kulkę w serce, jeśli nie wróci do domu przed zachodem słońca»
Tak, 5,55 wszedł przez frontowe drzwi z uśmiechem
Powiedział:»
Ona krzyczy
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Uwierzę w ciebie, albo zostawię cię dziś wieczorem.
Wierzę w ciebie.
Well, I believe, I believe, I believe in you