The Tragically Hip — Last American Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last American Exit", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
You know the reasons I can’t conceal
You know I’m leaving, you obviously know how I feel
It’s not as easy as calling out your name when I’m down
It’s not a matter for wrong or right
It ain’t much better than drinking and looking to fight
You know I’m tired of crawling behind my name among the crowd
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last dance
They keep calling out my name, I shout it down
They made you wonder and know for sure
You’ve made them hunger at night then they run for the door
You know you’ll probably cry like Caesar’s son when you’re found
It’s not your place it’s another town
Let’s face it, baby, I’m up and then, baby, I’m down
You’ll watch the border offer you fame and watch it drown
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last chance
They keep calling out my name, I shout it down
Know our neighbours and know they’ll take us Know my city it’s just like theirs are
Hope I make it, I know I’m going to make it somehow
Know your saviour he knows you shakers
Know my pity I’ll see you later
I’d like to stay but I know it doesn’t matter somehow
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last dance
They keep calling out my name
They keep calling out my name
They keep calling out my name, I shout it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz powody, których nie mogę ukryć.
You know I ' m leaving, you najwidoczniej wiesz jak się czuję
To nie takie proste jak wołanie Twojego imienia, kiedy jestem w dołku.
It ' s not a matter for wrong or right
Nie ma nic lepszego niż picie i szukanie walki.
Wiesz, że mam dość czołgania się za moim imieniem wśród tłumu.
Jestem na ostatnim amerykańskim wyjeździe do northland
Jestem na ostatnim amerykańskim wyjeździe do ojczyzny
"I' m on the last American exit to my last dance"
Ciągle wołają moje imię, a ja to wykrzykuję.
Sprawili, że się zastanawiałeś i wiedziałeś na pewno.
Przez Ciebie głodują w nocy, a potem uciekają do drzwi.
Wiesz, że pewnie będziesz płakał jak syn Cezara, kiedy cię znajdą.
To nie twoje miejsce, to inne miasto.
Let 's face it, baby, I' m up and then, baby, I ' m down
Będziesz patrzeć, jak granica oferuje Ci sławę i patrzeć, jak tonie
Jestem na ostatnim amerykańskim wyjeździe do northland
Jestem na ostatnim amerykańskim wyjeździe do ojczyzny
Jestem na ostatnim amerykańskim wyjściu do mojej ostatniej szansy
Ciągle wołają moje imię, a ja to wykrzykuję.
Poznajcie naszych sąsiadów i wiedzcie, że nas zabiorą Poznajcie Moje Miasto jest takie jak ich
Hope I make it, I know I ' m going to make it somehow
Znaj swojego Zbawiciela on zna was, drżących
Poznajcie moją litość. Zobaczymy się później.
Chciałbym zostać, ale wiem, że to nie ma znaczenia.
Jestem na ostatnim amerykańskim wyjeździe do northland
Jestem na ostatnim amerykańskim wyjeździe do ojczyzny
"I' m on the last American exit to my last dance"
Ciągle wołają moje imię.
Ciągle wołają moje imię.
Ciągle wołają moje imię, a ja to wykrzykuję.