The Tragically Hip — Last Night I Dreamed You Didn't Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night I Dreamed You Didn't Love Me", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
You kissed my fingers and made me love you
You kissed my fingers and made me love you
Last night when we went to hell
When the blood-starred curtain fell
Men were turning on their machines
Making everything mean
Fires burned, cold values clashed
Good and evil were all dry grass
No child-ghost, no singing bird
No last laugh, no last word
Last night I dreamed, last night I dreamed
Darkly nurtured dreams
None of them were quite as frightening, oh Canada emptied, there was me Featureless and freezing
Last night I dreamed you didn’t love me You kissed my fingers and made me love you
You kissed my fingers and made me love you
Last night you left me derelict
And disappeared for ages
You said, «Honey, save those
Tears of yours for the show»
Last night I dreamed, last night I dreamed
Darkly nurtured dreams
None of them were half as frightening, oh Canada emptied, there was me Beside you featureless and freezing
Last night I dreamed you didn’t love me You didn’t love me What’s happening to you?
Why don’t you love me like you used to?
When you kissed my fingers and you made me love you
When you kissed my fingers and you made me love you
Last night I dreamed, last night I dreamed
Darkly nurtured dreams
None of them, none as frightening, oh Awake, empty and out of sleep
You were beside me gently breathing
Last night I dreamed you didn’t love me You didn’t love me You didn’t love me Why don’t you love me like you used to?
When you kissed my fingers and you made me love you
When you kissed my fingers and you made me love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowałaś moje palce i sprawiłaś, że cię pokochałam.
Pocałowałaś moje palce i sprawiłaś, że cię pokochałam.
Ostatniej nocy, kiedy poszliśmy do piekła
When the blood-starred curtain fell
Mężczyźni włączali swoje maszyny.
Making everything mean
Pożary spalone, zimne wartości zderzone
Dobro i zło było suchą trawą.
No child-ghost, no singing bird
No last laugh, no last word
Ostatniej nocy śniłem, ostatniej nocy śniłem
Darkly nurtured dreams
Żaden z nich nie był tak przerażający, Och Kanada opróżniona, byłem ja bez cech i zimno
Ostatniej nocy Śniło mi się, że mnie nie kochasz pocałowałaś moje palce i sprawiłaś, że cię kocham
Pocałowałaś moje palce i sprawiłaś, że cię pokochałam.
/ Align = "left" /
I zniknął na wieki.
Powiedziałeś, " kochanie, zachowaj to
Tears of yours for the show»
Ostatniej nocy śniłem, ostatniej nocy śniłem
Darkly nurtured dreams
Żaden z nich nie był w połowie tak przerażający, Och Kanada opróżniona, byłem ja obok ciebie bez cech i zimno
Zeszłej nocy Śniło mi się, że mnie nie kochasz. co się z tobą dzieje?
Dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś?
When you kissed my fingers and you made me love you
When you kissed my fingers and you made me love you
Ostatniej nocy śniłem, ostatniej nocy śniłem
Darkly nurtured dreams
Żaden z nich, żaden tak przerażający, Och obudzony, pusty i bez snu
Byłeś przy mnie delikatnie oddychając
Zeszłej nocy Śniło mi się, że mnie nie kochasz, że mnie nie kochasz, dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś?
When you kissed my fingers and you made me love you
When you kissed my fingers and you made me love you